網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
阿雷? 甭哭?
2009/01/12 13:27:53瀏覽11788|回應16|推薦101

 



加油有兩種說法,來聽聽看有何不同呢?


當他人失意時,想給予鼓勵,可以這麼說

Bon courage = 甭哭哈斯

雖然法文的 Allez 也有加油的意思!
但這是用於運動場上的喔!

要別人振作而鼓勵的時候,千萬不要用
Allez = 阿雷
而要說 Bon courage 才對噢!


Bon = ㄅㄨㄥ
Cou = ㄎㄨ
Rage = ㄏㄚ˙ ㄖㄜ˙

Allez = ㄚ ㄌㄟˋ


請聽標準發音 :)


Bon courage




Allez



< 美圖取材自 yen 城市、發音取自法文線上辭典 >





開心時間


藥效 12小時 過了耶

呵 呵

話說護士給了藥後,

順口說了一句:「吃飽三粒。」(台語發音 )

老伯回到家翻箱到櫃,

媳婦見狀,就問公公在找什麼?




















老伯說 : 找藥 !

護士要我 吃 130 粒


< 笑話擷自網路 >

( 創作散文 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=happyshadow&aid=2504196

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

翔任
等級:8
留言加入好友
微笑不倒翁妳們有學過這個嗎?可愛的歌
2009/01/15 22:47
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-15 23:26 回覆:

噢哈!我沒有聽過更不用說有學過了XDDD

真的好好好好聽噢!謝謝您噢!!!

哇!好棒啊!

我們倒是有學 Huit femmes 的 mon amour mon ami XDDD

真的太感激您了!Merci Beaucoup!!


育萱
等級:8
留言加入好友
這句有些難!
2009/01/15 10:19

訴不訴要把注音拼在一起發出音來才是正確的

例ㄅㄨㄥ...ㄅ+翁=Bon!

微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-15 23:16 回覆:

噢哈對呀!ㄅㄨㄥ = Bon !

注音是為了協助學習!

讓法文更好學喔 !


北國寧靜
等級:7
留言加入好友
實用
2009/01/14 19:26
謝謝老師!
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-15 22:20 回覆:

不客氣!!

哈!實用最好囉!!


輝格格&花眉眉
等級:7
留言加入好友
有您真好 笑 又可學法文!
2009/01/14 13:02

nice to meet you again !
you  are so nice really !
相逢自然是有緣!
善緣悅心好運到!
有美麗的心,
就有美麗的世界和人生 !
祝福您!


淨靜的心靈海洋,
梵泛著溫暖光芒!
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-14 21:10 回覆:

麻煩您糾正我一下!!!!

是 you're really so nice 還是 you're so nice really?

恩.........又或者兩者都可以呢?

哈!我英文不太好的說!XDDD

但想搞懂它!!


Joson
等級:8
留言加入好友
哈哈!好玩ㄋ!
2009/01/13 22:31

我來學法語啦!

微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-14 10:27 回覆:

加油唷!!!

大家一起Bonjour吧!



等級:
留言加入好友
Ça va très bien
2009/01/13 18:46

Ça va très bien.......偶要說是妳粉粉粉棒ㄡ

是應該要加très才對ㄏㄡ

呵呵~真幸福!!找到這麼棒的法文小老師哪!!

Merci beaucoup!!


微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-14 10:25 回覆:

噢不不不!

如過要說什麼很棒的話要說! C'est très bien!

ça va très bien 是用在問候唷!!

Je vous en prie : )


筱棻
等級:8
留言加入好友
^^
2009/01/13 15:27

好加在

阿伯沒吃飽三粒《130》


*媽媽的守護者*
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-14 10:23 回覆:
哈哈!對呀!
不然就送醫院囉!

野口女
等級:8
留言加入好友
吃死
2009/01/13 14:18
還好沒讓阿伯找到130粒
最喜歡從折射裡 看你的不小心
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-13 15:07 回覆:

哈哈XDDD

老伯真的好聽醫生的話噢XDDD


花花豬
等級:7
留言加入好友
原來
2009/01/13 14:14
原來我吃十天藥, 共40粒, 不算多了, 真開心, 伯伯比我多哩!
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-13 16:26 回覆:

四十粒啊!?!好多噢...

您要好好保健身體唷!!


隨興(隨時換)
等級:8
留言加入好友
哇...........
2009/01/13 09:19
"呷百三粒".....,那不用吃飯就飽啦!阿伯真愛說笑............哦!應該請阿伯...甭哭.....
微笑不倒翁(happyshadow) 於 2009-01-13 16:28 回覆:

哈 哈 XD

還真的咧!我都沒想到另一種解釋的方法!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁