字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/07/13 00:44:00瀏覽2684｜回應1｜推薦35 | |
|
文學之美（29）～結廬在人境，而無車馬喧
語出陶淵明《飲酒》結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。
譯文：生活在人間，卻沒有車馬的囂喧。你問我何能如此，心靈清遠，地自靜偏。采摘菊花在東籬之下，悠然間，那遠處的南山映人眼簾。山氣氤氳，夕陽西落，傍晚的景色真好，更兼有飛鳥，結著伴兒歸還。這其中有多少滋味要表達，欲要說明，卻又忘記了語言。
本文大家耳熟能詳，千古傳誦，是日，見霞光滿天，鳳凰于飛，氣象萬千，奔回屋內，取鏡拍攝，遂信口吟哦此詩，不覺興味盎然，為之誌矣！
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
