網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【達悟語】 洗手篇
2007/02/18 23:54:49瀏覽672|回應1|推薦4
 今天要教大家念的是 洗手篇!

 吃飯前要洗手,否則會把髒東西,吃下去!

 現在蘭用我們達悟族語解說吧:
 
No  koman ta kamo  am,
音: 努  辜慢  搭 嘎幕 ㄢ
mavanaw   tayama lolit    o   koko
音:媽發呢凹  搭押媽  路易ㄉ ㄨ  固固
  yapwan    no    i   kayngen   no  kataotao.
音:押ㄅㄨㄚˋ呢  努  一   嘎一呢歌恩 努  嘎達悟達悟
Jimo ngawawan   ka    peyveyken     mo  so  kataotao  mo
音:基幕 ㄋㄚ襪襪恩 嘎 ㄅㄜㄜ一ㄈㄜ一ㄈㄜ跟   幕  書  嘎達悟達悟 幕

翻譯:
我們手指不乾淨,吃飯前沒洗手就會生病!
我們不要忘記保持身體的健康!

 
難念單字:

peyveyken
ㄅㄜㄜ一ㄈㄜ一ㄈㄜ跟 
 mavanaw    
 媽發呢凹  
( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dancingfree&aid=757086

 回應文章

御宅族阿廣
等級:8
留言加入好友
2007/02/19 09:22

☆我的噗浪:http://www.plurk.com/rufu90229