奇摩新聞   更新日期:2009/02/09 06:35

台北國際書展逐漸進入閉幕前的高潮，美國知名的中國史學作家「史景遷」，及他的夫人耶魯大學史學教授「金安平」，昨天下午現身在台北國際書展，舉辦一場史學對談「變局中的儒家知識份子」：兩人的新書裡，探詢儒家知識份子面對變局時的自處之道，兩位史學大師認為：儒家知識份子面對變局，是堅持「有所為」，提供給目前正面臨金融海嘯之後變局的現代人，不同的省思。

金安平的新作，重新詮釋了幾乎被神化的孔子，她表示：孔子對於理想的堅持，在於他「明知」所作所為，在當時的時空背景下，沒有一件可以被實現，但仍然透過教育，與理想的發抒，作為一生的志業。史景遷相當好奇，當儒家之說成為科舉考試之後，儒家的真諦是否能夠被繼續流傳？

至於史景遷的新作，則選擇明末散文大家張岱作為研究對象，張岱出生富裕人家，卻遭逢明朝滅亡，一切歸零之後，張岱選擇繼續修撰明史，見證了明朝衰敗的歷程，作為變局中的知識份子，史景遷認為：張岱最困難的抉擇就是要不要做清朝的降臣？張岱選擇放棄榮華，隱身山林，修明史，作為後代子孫的見證。

這兩本寫給英語世界讀者的新書，都說明了在變局中，儒家的知識份子無力改變現狀，但是透過教育及書寫，將自己理念得以傳承，如今透過翻譯，又回到了所撰寫的華文世界，也成為今年台北國際書展裡，在不景氣中求自保的焦慮氣氛中，從歷史的角度，給予現代人面對「變局」時的省思。