字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2021/11/13 16:56:03瀏覽921｜回應0｜推薦8 | |
這是REO Speedwagon在1980年第9張專輯"Hi Infidelity"中的一首歌，在Billboard排行榜曾獲得第1名，而這張專輯成為1981年最暢銷的搖滾專輯。 如同專輯名稱所示，這張專輯以"感情不忠"為主軸，而這首歌則傳達著被背叛的傷痛與失望。主唱Kevin Cronin高亢清亮的嗓音，字字句句唱出了沉痛的控訴與堅定的決絕。 間奏由吉他的獨奏將悲憤情緒翻騰到最高點，是極為精彩而獨到的激昂詮釋。 Heard it from a friend who
Heard it from a friend who Heard it from another you been messin around They say you got a boy friend Youre out late every weekend Theyre talkin about you and its bringin me down But I know the neighborhood And talk is cheap when the story is good And the tales grow taller on down the line But Im telling you, babe That I dont think its true, babe And even if it is keep this in mind 從一位朋友那裡聽來，
他從一位朋友那裡聽來，
他又從另一個曾與妳廝混的人那裡聽來的，
他們說妳交了個男朋友，每個週末都很晚回家。
他們談論著妳，這讓我心情低落，
然而我知道鄰居們當有有趣的故事就很容易談論起來，
事情也就會被繼續添油加醋。
我要告訴妳，寶貝，
我不相信這是真的，即使它一直佔據我的心。
You take it on the run baby If thats the way you want it baby Then I dont want you around I dont believe it Not for a minute Youre under the gun so you take it on the run 妳在逃避中承認了，寶貝，
若這是妳所要的，
我不要妳在我身邊。
我一刻也不相信，
妳因被迫而在逃避中承認了這一切。
Youre thinking up your white lies Youre putting on your bedroom eyes You say youre coming home but you wont say when But I can feel it coming If you leave tonight keep running And you need never look back again 妳編織著謊言，投注著柔情的眼神， 妳說將會回家，但不說何時回來，
但我能感覺到它將會發生。
如果妳今晚離開了，妳就走吧，
妳永遠都別再回頭。
Heard it from a friend who Heard it from a friend who Heard it from another you been messin around 從一位朋友那裡聽來，
他從一位朋友那裡聽來，
他又從另一個曾與妳廝混的人那裡聽來的。
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
