留正氣給天地   遺清名於乾坤

寧守渾噩而黜聰明 ,

留些正氣還天地 ;

寧謝紛華而甘澹泊 ,

  遺個清名在乾坤 。

譯文

天地間的正氣常被聰明所扼殺 ,

因為聰明人往往是虛浮不實善於投機取巧的 ,

以致天地正氣就表達不出來了 。

至於為人處事應謝却紛華 , 甘於澹泊 ,

為身後留下個清白的名譽 。