網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
■The New Roman Missal for Interpreters 手語彌撒2011-11-27版■
2011/08/28 16:42:52瀏覽162|回應0|推薦0

On November 27, 2011, the First Sunday of Advent, the Catholic Church will introduce the new edition of the Roman Missal. 

http://www.sjnnh.org/NRM.pdf

The Roman Missal is the book containing the prescribed prayers, chants, and 

instructions for the celebration of Mass in the Roman Catholic Church.  On 

November 27, 2011, the Catholic Church will begin using a new translation of the 

Roman Missal in the United States and throughout the world.  The Mass itself 

remains the same. The translation of some words used in the Mass will change.

The new translation will:

  • Translate into English the original Latin texts more closely to its true meaning.
  • Use English that is more formal and dignified in style.
  • Use English words that follow the language of Scripture more closely.

The New Roman Missal will contain:

  • Prayers for the celebration of recently canonized saints.
  • Additional prayers for various needs and intentions
  • Updated instructions for the celebration of Mass


INTRODUCTORY RITES


I. Opening Remarks - The New Roman Missal for Interpreters

II. Introductory Rites 進堂式- The New Roman Missal for Interpreters

III. Creed 信經 - The New Roman Missal for Interpreters


IV. Liturgy of the Eucharist 聖祭禮- The New Roman Missal for Interpreters



VI. Eucharistic Prayer III - The New Roman Missal for Interpreters


VIII. Concluding Rite 禮成- The New Roman Missal for Interpreters


( 不分類不分類 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertine4proust&aid=5589282