臨老都是頑童--費里尼"揚帆"續航  2005-2-8

前言 

你們可知道"狗仔隊"paparazzi 的字源自何方？費里尼(Federico Fellini, 1920-1933) 的片子《甜蜜生活》中的記者Paparazzo (Dolce vita, La ,1960).！不僅如此，這位先生一輩子都在出鬼點子拍戲，並自稱一不拍戲渾身不對，也無法與正常人競爭，而一拍起戲，那也是神靈附身，不由自己地靈感倍出，脾氣起伏不定.... 

還有一個字也是衝著他而來---"Felliniesque"！他在坎城包括金棕櫚在內拿過四個不同獎項，威尼斯有兩隻銀獅與終身獎、奧斯卡題名9次後給了他終身成就獎，而義大利國家影評人獎(屬費比西獎) 則拿過八次首獎，最後一次便是"揚帆"！ 

他的多話, 愛寫, 拍個不停, 使資料庫爆滿; 1983"揚帆"算是他拍片人生的第二次風格轉折點(第一次是1963"八又二分之一", 大陸說"八部半")褒貶不壹, 但我看來既有趣又不困難, 還有許多音樂歌劇相關內容, 是很好的費里尼入門

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

揚帆 

"Guarda il sole, pare finto" (" It watches the sun, seems pretended" 

~~ "The Ships Sails On" 《揚帆》)

費里尼是魔羯座的，他的桌上同時有129枝原子筆、21枝鉛筆和18枝簽字筆，相信容格多於佛洛伊德。喜劇演員是他精神上的遠祖，愛基頓勝過卓別林，不愛運動與政治、不喜歡再看自己拍的電影。能指揮千軍萬馬的拍戲現場卻不會煮蛋，會用弗列迪.瓊斯（演《揚帆》一片的主角奧蘭多）當《揚帆》的主角只因為在載他前往機場的路上，費里尼見到一家糖果廠正要推出一種「奧蘭多」的冰淇淋甜筒廣告。和馬斯楚安尼比買車子：他買積架，我就買凱旋。他買凱旋，我就買保時捷。這就是費里尼充滿人性與欲望的人。你看過此書定有更深更愉悅的時光，如看一場喜劇電影般輕鬆，不像費里尼的電影有太多喟嘆與憂傷。(『大師！電影已死？』 文/ 黃庭輔 看『費里尼對話錄』) 

在《揚帆》裏的演員幾乎都是小牌電影電視演員，其中最赫赫有名的，當屬彼時歐洲舞壇當紅的Pina Bausch，也就是《悄悄告訴她》片首『謬勒咖啡館』CAFE MULLER的獨舞者。『謬勒咖啡館』是她1978的編舞，她舞著盲人的孤寂世界，而費里尼發覺她肢體上反映著「眾人皆醉我獨醒」的清晰氣質，讓她再於1982《揚帆》片中飾演了然一切於胸的盲眼奧匈帝國公主。（呵！真想找時時間大家一起再看看《悄悄告訴她》）我們應該可以看到Pina在片中並不費力地演初自己的特質~~那個對世事充滿悲觀與強烈殘酷美感的編舞者，至於其他演員，套導演在以他為對象的紀政《天生說謊家》裏的說法，演員都是有趣的、可操弄的puppets！

Pina Bausch 1978年CAFE MULLER舞姿

喜歡費里尼的人會覺得《揚帆》許多時候變得太中規中矩，偏偏它卻來個荒誕又讓人難忘的開頭與結尾；而喜歡沉思的人，可能討厭《揚帆》對人性、歐洲民族主義衝突的著墨過淡，搔得一點兒痛癢後，又快轉到下個氣氛當中；故事的背景挪到一次大戰前，那時的民族主義的確是個大問題，但根源可能還是在國與國政府間的利益衝突，至於各國的人民，反而是無知下的犧牲品，不管是戰勝國或戰敗國，說起來沒一個政府是好東西，也沒有一國人民真正有罪！把這種理念拿到二次大戰後，或許可以猜想費里尼在這部片中隱藏的語言。 

《揚帆》歌劇音樂的大量運用，對身為義大利人的導演費里尼，居然是首開其自身先例-- 除了《8又1/2》短短的女武神騎行、塞維亞理髮師序曲用來嘲諷之外。各位屆時不妨看看，大導演在這裡要說的「歌劇觀」是什麼？ 

歷史背景 

(以下濃縮自http://members.fortunecity.com/cbtai/p2.htm－－十九世紀末和二十世紀初，民族主義續漸發展成為一種危險愛國主義，他們為了增進本國的民族和利益，爭奪殖殖民地產生國際爭端，加深歐洲各國的敵對關係，甚至不惜發動戰爭。工業革命造成對原料和市場的巨大需求，為 尋求製成品的原料和市場，工業發展帶動人口大幅增長，政府爭取更多海外殖民地。殖民地的爭奪及經濟方面的競爭使歐洲列強關係更趨緊張。法國和義大利的敵對關係因爭奪北非的特利西亞而加劇；法國和英國又因法紹達事件而交惡；德國和法國為爭奪北非的摩洛哥控制權發生衝突；而奧匈帝國和俄國又為爭奪巴爾幹半島的利益而不斷產生磨擦。費開支和軍隊規模在德國、法國及俄國增長尤為明顯。瘋狂的軍備競賽令到歐洲列強互相猜疑，敵對國家的關係日趨惡劣。1905和1911年的兩次摩洛哥危機改善了英、法的關係，但英法與德國的積怨卻加深了。近東問題亦令歐洲列強之間的衝突不斷增加，在1908八年發生的波斯尼亞危機加劇了”塞爾維亞”和”俄國”對”奧匈帝國”的不滿。在1912-13年間發生的兩次巴爾幹戰爭更令”奧匈帝國”和”塞爾維亞”在巴爾幹本島的衝突達到白熱化。1914年奧匈帝國的皇儲斐大公在波斯尼亞首府塞拉耶佛遇刺喪生。”奧匈帝國”乃利用這一危機來發動對”塞爾維亞”的戰爭。德國答應無條件支持其盟國奧匈帝國，而俄國則全力支持塞爾維亞。奧匈和塞爾維亞之間的地區性衝突擴展成為歐洲大戰，證明同盟制度產生了連鎖反應，兩大軍事集團的成員終於開戰，第一次世界大戰由是爆發。)