訪尋人啟事詩兩首 - 紙聲的「請跟我來」部落格

字體：小中大

訪尋人啟事詩兩首

2012/10/23 03:25:42瀏覽1520｜回應18｜推薦190

訪

這次我來

帶回沙漠的十二片雲彩

浪花問我沙漠上的事兒我仰天笑了。。。

太陽尚未睜眼月亮老趁黑夜掩護

偷着飲酒作樂腰都彎了

乘着雲朵我四處翱遊宇宙炙熱了白日

行轅變化着無窮色彩輦盡了無盡紅塵

遼闊巨空下諸山渺小支支像蟄伏小龍

那是風沙與我扭打，甩下的

白堊紀氣爆凝成的

星子們羨慕了聚攏而來為我餞行，說

請帶我走。。。我笑笑不語

只打算一朵一朵雲地尋你，

將你帶回。。。

尋人啟事

我們在紐奧良相遇。。。

你靠在版上我站在地上

隔着窗玻璃不過是層熟悉而透明的焦慮

久違的挈闊夢在記憶中顯影

海風將陽光吹成欲淚與倩笑的鹹亮

我為你，貼上

這張尋人啟事

( 創作｜詩詞 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Pagesound&aid=6971903


	回應文章	第頁／共 2 頁


	小燕子的feeling 等級：7 留言｜加入好友

流行尖端的彩妝師

2012/12/12 14:14

喔喔~~原來紙聲大哥喜歡這呀！

好說，下回您回來我幫您彩上幾筆，哪需千百苦尋呀？

別忘囉，這可是妹妹我小燕子的專業哦

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-12-12 18:27 回覆：

哎呀! 彩我可不行，會把觀眾嚇走哦，甚至連你彩妝師也被嚇暈了。。。你白，好看，再加上--你是「酷姬女王」，當然---彩你嘍，嗯﹖! 你知道我為什麼拍這張啊﹖ 就因為她像你嘛。不管不管，我不管啦，一定要彩你啦!

繪好以後，我有個使「女王」爆紅的計劃--臺北東區信義商圈，101名牌精品店、西區中華路，士林夜市啦等等，我們走一走，敢不敢哪﹖! 挑戰噢。。。媒體由我安排啦，保證上頭條報導、頭條新聞(放心，我會先化妝成李安啦)。。。等你請我做「女王」的經紀人嘍。 -- Ps.


	Miss楊等級：8 留言｜加入好友

相信很快就又再相遇了

2012/11/19 19:09

如果UDN也有人肉搜索..

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-11-19 21:07 回覆：
哈哈，我常為沒人搜索我發愁呢。。。 Miss 楊好嗎﹖好久了，都不見。 -- Ps.


	米羅 Ami 等級：6 留言｜加入好友

賞詩來了

2012/11/05 23:19

一首好詩能牽動&改變一個人的心情
不管是開心的，療傷的，激動的，還是幻想的...

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-11-06 10:05 回覆：
呵呵米羅。一個小姑娘的來訪留言，可以讓 LKK 高興好久。謝謝! -- Ps.


	阿湄等級：7 留言｜加入好友

飛天

2012/11/02 16:20

夕陽下的笑顏
滴成一抹嫣紅
追尋的滄桑
是淡淡的藍彩
亮麗的火焰
就著熟悉的黑暗
燃燒回憶的夢
留在臉上
畫在眼底

揉和燦爛與恬靜
攪拌喜悅與張狂
閉上眼睛的那一刻
幻化成一隻蝴蝶
充滿生命力的翅膀
在張口的氣息中
飛天

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-11-02 23:54 回覆：
嗯，這首詩不錯。很好的文采把這眉眼化妝的女性肢體語言表達傳神。詩題飛天頗有畫龍點晴之妙，真棒! 感謝阿湄來訪留言。另 --- 如果很、非常、極為恭敬地請阿湄也來化一個創意眉眼妝，PO 在我這裡。。。這樣要求會不會太超過呀﹖ 拜託啦!。。。 -- Ps.


	嵐山等級：8 留言｜加入好友

very cute~

2012/10/31 23:09

I like her colorful facial paint. It is brilliant and flirty expression. She is cute!

嵐山(Blue Mt.) 敬上

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-11-01 13:47 回覆：

ha ha. which is the exact point why I posted this picture of unique facial make-up design. and I like it very much. your keen observation of noticing it out has given me another amazement about you yet again. Appreciated the fact that someone is so close to my thoughts (it actually makes me blush...) -- Ps.

P.S. At the moment of planning to post this pix, I thought I would run a small award of Design Creativity to encourage UDN female bloggers who are interested to do the similar make-ups... but then I thought, it (I) may be too CRAZY or way to much to ask for such a thing... ha ha. -- Ps.


	譚老等級：7 留言｜加入好友

攀越

2012/10/31 07:17

有節奏的串聯

帶出期待與渴望

有如生命的行者

攀越一座比一座高的山嶺

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-11-01 14:24 回覆：

雲等候的不外是如繩的訪履
密密思念編成的縴維
攀登的山顛點數汗水自落
每一滴印
輪迴
行者訪尋今世的心願

感謝譚老來訪留言。何等珍貴。 -- Ps.


	ti (人回來了 ) 等級：8 留言｜加入好友

對詩的詮釋

2012/10/30 12:56

我的問題和六月的有點類似 ,但立場不同

http://blog.udn.com/tinikuan/6985247

下面是也思的詩人感受

我是這詩的譯者,但我沒有他詩人的感受,對我這詩的解讀只是字面上的,(當然我告知他這是作者晚期的作品) 如何增進我對詩的詮釋深度,我常想,我譯的詩不知有沒感動我自己? 但我在寫散文可以確定我可以感動了自己和讀者

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-10-30 16:52 回覆：

哦，我看了也思的原作，幾天前。你這篇令人驚艷，飛躍式的提昇喔。也思對這首的詮釋十分有助于解讀。能點出詩心，就是造福不諳原文(或文化)讀者。至于我(們)寫得的東西，其實已在同文化裡(當然每人背景仍是有別)，但除非是生、冷、罕用字，多半讓同語言文化讀者自己解讀，會來得更有意思。(我曾試驗過，自己寫自己解釋，效果不怎麼樣。) 可能沒抓到重點(切入點)，有待來日琢磨改進吧。你寫那首艷陽天出行(原創)，我讀了蠻感動的。感情放進去了嘛，我喜歡讀這樣的詩，而且符合我對好詩的定義。祝好! -- Ps.


	* 六月 * 等級：8 留言｜加入好友

輕靈

2012/10/27 15:13

雖然看得似懂非懂

但喜歡讀「訪」的輕靈感

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-10-28 12:18 回覆：
六月你好，看了你的留言，感到我草草寫就，是有點雲裡霧裡的 (心虛了。。。)。呵呵。改日來跟你聊聊。很喜歡你說的輕靈感，當時是乘着這麼點興，你看得真真不錯。謝謝，啊。 -- Ps.


	汪小小等級：8 留言｜加入好友

一日不見,

2012/10/26 20:10

一日不見, 如隔三秋.

您看看....收穫如此豐富哩.

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-10-28 12:13 回覆：
謝謝小小。您這收穫論，挺有意思的。 -- Ps.


	靈婆心語人生待續等級：8 留言｜加入好友

強!

2012/10/26 10:56

強!竟把兩首詩連結起來了

訪帶著十二片雲回來

又在每一片雲裡找尋她

卻忘了登個尋人啟事貼上照片.....

紙聲 Pagesound(Pagesound) 於 2012-10-28 12:12 回覆：
呵，靈姑娘說得不錯，我有點難為情了。這兩段是臨時有感寫得。璞得很。沒咋琢磨就鋪上去了。但前頭的雲和後頭的雲是確定不一樣的。呵呵。樓上的回應說，輕靈感，倒是點出原心情了。待來日再磨一磨。。。哎。謝謝! -- Ps.


		第頁／共 2 頁