德國電子流行團體〔阿法爾村〕──感人的抒情經典──唱出人類夢想的〔Forever Young／永遠年輕〕



let's dance in style, lets dance for a while
heaven can wait we're only watching the skies
hoping for the best but expecting the worst
are you going to drop the bomb or not?
let us die young or let us live forever

we don't have the power but we never say never
sitting in a sandpit, life is a short trip
the music's for the sad men
can you imagine when this race is won
turn our golden faces into the sun
praising our leaders we're getting in tune
the music's played by the madmen
forever young, i want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever

some are like water, some are like the heat
some are a melody and some are the beat
sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
it's so hard to get old without a cause
i don't want to perish like a fading horse
youth is like diamonds in the sun
and dimonds are forever

so many adventures couldn't happen today
so many songs we forgot to play
so many dreams are swinging out of the blue
we let them come true

１９８２年 德國團體阿法爾村（Alphaville）成立於明斯特

走的是新浪漫主義　新浪潮的電子流行樂風

１９８４年他們推出第一張大碟

以首支單曲〔Big In Japan〕拿下德國冠軍　英國＃８　歐洲非常暢銷

專輯也在故鄉拿下三張金唱片（＞７５萬張）

讓他們一舉成名

１９８４年９月　阿法爾村發行第三主打　也是專輯標題曲的〔Forever Young／永遠年輕〕
這是一首電子流行抒情曲

在浩翰的空間感下　阿法爾村唱出人渴望永遠年輕的夢想
有趣的是　阿法爾村的原始團名就叫‘Forever Young’！
結果改了名字後就以原來團名為名的歌曲成名

〔Forever Young〕成為許多歐洲中學的宣傳曲

此曲拿下德國＃４　瑞典冠軍　瑞士／義大利／挪威＃３　奧地利＃１７　南非＃７　法國＃１３　西班牙＃１４　荷蘭＃１９　英國＃９８

美國流行榜得到＃６５（舞曲播放榜＃３２）

 儘管〔Forever Young〕並非阿法爾村在歐洲名次最高的歌曲

卻成為他們最有名的經典代表作

喜歡８０年代歐美流行樂的朋友大概很多人都聽過此曲
除了旋律優美　主唱的詮釋感人外
這首歌曲也唱出了很多人的心聲──永遠年輕

我們的年紀會隨著時間漸長　這是不變的事實
可是在年輕的時候　人通常不會去注意時間是如何流逝
等到你有天驀然回首　發現自己青春不再
這時人才會感覺到年輕的可貴
應該有很多人都開始體驗到這種人生必經的歷程了
相信你在１５歲／２０歲／３０歲／４０歲時聽到〔Forever Young〕時

感覺必定有很大的差異

這首歌可說是自己目前的心情寫照　我也希望永遠年輕

但理智告訴自己這是不可能的事情

因為時間永遠不會為任何人停留在某一刻

或許因為如此　每次我聽到〔Forever Young〕時　內心總會感慨萬千

人為何會老去呢？

唉　突然覺得自己好像半老徐娘在感慨青春的流逝

不管如何　介紹這首已傳誦二十幾年的抒情經典給大家

MV

http://www.youtube.com/watch?v=t1TcDHrkQYg

Live

http://www.youtube.com/watch?v=nCSD7OLyRjc&feature=related

2005 俄羅斯　現場演唱（雖然２１年後主唱外型改變不少　但沒想到他的聲音沒變　好到讓我以為他是對嘴的）

http://www.youtube.com/watch?v=eux3dT3tLf4&feature=related