網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國歌壇天后[琳達朗絲黛]─墨西哥街頭樂隊/民謠抒情曲-─[Tu Solo Tu/你,只有你]
2020/11/25 12:49:10瀏覽242|回應0|推薦6

美國歌壇天后[琳達朗絲黛]──墨西哥街頭樂隊/民謠抒情曲-──[Tu Solo Tu/你,只有你]

Mira como ando mujer por tu querer

Borracho y apasionado no mas por tu amor

Mira como ando mi bien

Muy dado a la borrachera y a la perdición

Tu, solo tu

Has llenado de luto mi vida habriendo una herida en mi corazón

Tu, solo tu

Eres causa de todo mi llanto de mi desencanto y desesperación

Solo tu sombra fatal, sombra del mal

Me sigue por donde quiera con ostinación

Y por quererte olvidar

Me tiro a la borrachera y a la perdición

Tu, solo tu

Has llenado de luto mi vida abriendo una herida en mi corazón

Tu, solo tu

Eres causa de todo mi llanto de mi desencanto y desesperación

 

 

1987年末 美國歌壇天后琳達朗絲黛(Linda Ronstadt)離開復古路線, 發行首張西班牙語大碟[Canciones de Mi Padre/我父親的歌]

演唱自小對她影響深遠的墨西哥傳統拉丁音樂(琳達外祖母, 祖母皆為墨西哥拉丁裔)

如街頭樂隊(Mariachi,墨西哥鄉土樂(Ranchera)等

開始她‘西班牙/拉丁三部曲’時期

 

琳達曾祖父Friedrich August Ronstadt在1840年代從德意志漢堡移民到墨西哥西南部(美墨戰爭後割讓給美國), 與墨西哥女子結婚, 定居在土桑(Tucson)(彼時屬墨西哥, 現在美國亞利桑那州), 成為亞利桑那州的先鋒牧場家族。

祖父Federico José María Ronstadt則是地方的先鋒商人。

父親Gilbert Ronstadt擁有德意志, 英格蘭與墨西哥拉丁血統, 母親有德意志, 英格蘭與荷蘭血統。

琳達自認是墨西哥裔美國人, 自小便受到墨西哥傳統音樂, , 拉丁等音樂影響。

 

在1970年代時期, 朗絲黛就在專輯中灌錄過數首西班牙語歌曲, 但直到1987年才首度推出全拉丁大碟。

專輯名稱[Canciones de Mi Padre/我父親的歌]來自姑婆──知名歌手Luisa Espinel(1892-1963)在1946年編譯, 亞利桑那大學出版的傳統歌詞書籍[Canciones de mi padre: Spanish Folksongs from Southern Arizona]

大碟仍由長期英籍製作人彼得艾雪(Peter Asher)擔綱。

Ruben Fuentes編曲, 並擔任共同-製作人

樂風以墨西哥傳統音樂, 街頭樂隊(Mariachi,墨西哥鄉土樂(Ranchera, 拉丁等音樂為主

琳達回歸自己的童年根源, 演唱許多自小從父執長輩習來的拉丁歌曲。

 

 

1988年推出[Tu Solo Tu/你,只有你]是宣傳主打之一, 由墨西哥詞曲家Felipe Valdés Leal在1949年譜寫

這首街頭樂隊風格的民謠抒情曲被安排成一首合唱, 旋律柔美, 演繹感性。

雖然琳達並不是個英語/西班牙語流利的雙語者, 但其拉丁話發音倒算標準

Canciones de Mi Padre]樂評中等, 但在商業大有展獲。

雖然只拿到Billboard專輯榜#42, 副榜-拉丁專輯榜#4 但由於口碑好, 至今在美國長賣250萬張(認證2白金唱片), 一度是美國流行樂史上最暢銷的非英語大碟。

並讓朗絲黛拿到第31屆葛萊美獎最佳墨西哥-美國專輯(1989年初頒發)

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=eIMOmMEqwYg

  

MV

https://www.youtube.com/watch?v=FZfpEEik1so

 

https://www.youtube.com/watch?v=fh41aV4Gum4

 

https://www.youtube.com/watch?v=8zh21Rnl5ik

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=EZpNBJPxhVw

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=152412014