網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
幾內那歌手[莫利康特]─最暢銷非洲語單曲之一─非洲節拍/舞曲流行─[Ye Ke Ye Ke]
2020/10/24 12:49:13瀏覽271|回應0|推薦7

非洲幾內那歌手[莫利康特]──最暢銷非洲語單曲之一──非洲節拍/ 舞曲流行/世界音樂──[Ye Ke Ye Ke

 

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

I madji I ma yélé

I kanan nbila nara ro

Nbo nbolo bila

Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

I madji I ma yélo

I kanan nbila nara ro

Nbo nbolo bila

Gnin kisse gbela sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

I kanan nbila doni kassi kan

Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

Nyé nta soron akono

Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé

Timba bara wouloukounta

Souba ma kata I yala

Ah sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)

Yékéké nimo yé ké yé ké (Mba mofila téma yan féou)

Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

I madji I ma yélo

I kanan nbila nara ro

Nbo nbolo bila

Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Ké woyé boli lalé, Nna doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

I kanan nbila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

I kanan nbila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

Nyé nta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Nyé nta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé, Timba bara wouloukounta, souba ma kata I yala

Ah sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké

 

1950年出生於法屬圭亞那莫利康特(Mory Kante, 1950-2020)是圭亞那著名歌手與Kora演奏家

父母出身西非griot(身兼巫師、樂師及詩人)家族, 擁有馬利(Mali)與幾內亞血統

依據幾內亞的曼丁哥語(Mandinkagriot的傳統, 7歲被送到馬利學習Kora樂器與聲音傳統, 以便成為griot

1971年加入馬利的鐵路樂團(Rail Band, 1973年成為其主唱

 

1987年, 莫利康特推出第三張大碟[Akwaba Beach](Barclay

London (UK)出版), 由英國Nick Patrick製作

首支單曲[Ye Ke Ye Ke]由康特以曼丁哥語(Mandinka)譜寫,

被製作成一首融合非洲節拍(Afrobeat,合成流行, 舞曲流行, 世界音樂的歌曲, 節拍隨興輕快

此曲在歐洲發行, 結果大受歡迎, 登上法國單曲榜#5 德國亞軍 瑞士亞軍(1988年終#5

荷蘭/比利時(1988年終#7)/西班牙/芬蘭冠軍 奧地利/愛爾蘭#10 瑞典#12 英國#29 

並登上歐洲榜冠軍 蟬聯三週, 名列1988年歐洲年終單曲#5

銷售亮眼, 成為史上首支在全球賣出100萬張以上的非洲單曲, 至今仍是最暢銷非洲藝人單曲之一

連帶大碟[Akwaba Beach]也成為當時最暢銷的專輯之一

1994/95年, Ye Ke Ye Ke]以混音版‘Afro Acid Mix’再度打入英國榜#25 愛爾蘭#17

1996年打入英國榜#28

 

1989年, 香港華人歌手陳慧嫻將其翻唱成粵語版[地球大追蹤], 在華人圈受到注意

在印度頗受歡迎, 啟發寶萊塢電影的創作靈感:

1990年[Agneepath]中的[Tamma Tamma

以及1997年[Pellikala Vachesindhe]中的歌曲[Preminchukundam Raa

這是非洲流行樂史上最受歡迎的歌曲之一

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Db_V5amriPA

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=vxDpMxtBkKs

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=hdeoNf62A6s

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=LqMEUSyeWGY

 

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=AriwmsYtRUk

 

https://www.youtube.com/watch?v=UPv97sI7_tc

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=150623935