婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文 (或中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2021年06月18日, 點三角符號▶️,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9, 或 連結 11進入Google播客點播放。
Galatians 5:16–25),新視窗有經文I
3. 點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year: 請點Nehemiah 10–11
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com裡 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
2021年06月18
Todays Scripture & Insight: Galatians 5:16–25
Bible in a Year: Nehemiah 10–11Acts 4:1–22
平安的生命
上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡,保守你們的心懷意念。—腓立比書4章7節
在澳洲珀斯有個名為「平安之家」的機構,專門協助那些難以戒除成癮的人。在平安之家,富有愛心的員工會向求助者說明何謂上帝的平安。這些因毒品、酗酒、賭博或其他成癮行為而生命破碎的人,都能因上帝的愛而得著改變。
十字架所傳遞的信息是生命得以轉變的關鍵。在平安之家,這些生命破碎的人們發現,藉由耶穌的復活,他們能重獲新生。在基督裡,我們能得著真實的平安與醫治。
平安不是沒有衝突,而是有這位完美的上帝。我們每個人都需要這份唯有在基督和聖靈裡才能得著的平安,這就是為什麼保羅要讓加拉太人明白,聖靈會動工改變人的生命。當聖靈在我們生命中運行,祂就會結出仁愛、喜樂、忍耐等許多果子(加拉太書5章22-23節),祂所賜給我們的還包括一個重要的要素,那就是真實、恆久的平安。
當聖靈使我們住在上帝的平安之中,我們就要學習將自己的需要和掛慮帶到天父面前。那麼「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡,保守[我]們的心懷意念」(腓立比書4章7節)。
藉著聖靈,我們的心才能經歷真實的平安。
哪些事物容易奪去你心中的平安?
你要如何讓聖靈使你心充滿平安?
賜平安的上帝,感謝祢讓基督的平安在我心裡做主。
感謝祢藉著耶穌所做的一切使我能得平安,
並藉著聖靈的工作在我生命中結出果實且帶來平安。
作者: 柯貝爾 | 其他作者
聖經有關聖靈的教導被稱為聖靈論(來自希臘字pneuma)。pneuma的意思是「風」、「呼吸」、「吹氣」,是表示一種無形但積極活躍的實體或力量。這個字用來指上帝的靈,就是三位一體上帝中的第三個位格。在加拉太書,pneuma出現了18次,而且每次都是指聖靈,有助於我們理解聖靈的工作。單單第5章就8次提到上帝的靈(5、16、17[2次]、18、22、25[2次]節)。聖靈激發盼望(5節),賜我們能力活出榮耀上帝的生命(16節),並能多結果子,包括「仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制」(22-23節)。
簡恩德
The Life of Peace
The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Philippians 4:7
In Perth, Australia, there’s a place called Shalom House where men struggling with addictions go to find help. At Shalom House, they’ll meet caring staff members who introduce them to God’s shalom (Hebrew for peace). Lives crushed under the weight of addictions to drugs, alcohol, gambling, and other destructive behaviors are being transformed by the love of God.
Central to this transformation is the message of the cross. The broken people of Shalom House discover that through the resurrection of Jesus, they can find their own lives resurrected. In Christ, we gain true peace and healing.
Peace isn’t merely the absence of conflict; it’s the presence of God’s wholeness. All of us need this shalom, and it’s only found in Christ and His Spirit. This is why Paul pointed the Galatians to the Spirit’s transformational work. As the Holy Spirit operates in our lives, He generates His fruit that includes love, joy, patience, and more (Galatians 5:22–23). He gives us that vital element of true, enduring peace.
As the Spirit enables us to live in God’s shalom, we learn to bring our needs and concerns to our heavenly Father. This in turn brings us “the peace of God, which transcends all understanding”—the peace that “will guard [our] hearts and [our] minds in Christ Jesus” (Philippians 4:7).
In Christ’s Spirit, our hearts experience true shalom.
By: Bill Crowder
Reflect & Pray
What things tend to rob you of God’s peace? How will you allow the Spirit to produce His peace in your heart?
God of shalom, thank You that Your desire is for peace to reign in my life. Thank You for the work of Jesus to make peace available and the work of the Spirit whose fruit in my life brings peace.
9. https://traditional-odb.org/2021/06/18/平安的生命/
https://odb.org/TW/2021/06/18/shalom-house
10 . Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2
11. https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMDYvb2RiLTA2LTE4LTIxLm1wMw?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwiI-_TrxqHxAhUAAAAAHQAAAAAQAQ&hl=zh-TW
https://myreligion.com.ng/2021/06/june-18-2021-our-daily-devotional-topic-the-life-of-peace/