✨✨✨✨ 非繁非簡,需要的是文字革命 ✨✨✨✨
從漢字的演變來看,演變的一個主要原因,是書寫工具的變化造成字體的變化,如由於毛筆的發明,字形就從篆文轉變為隸書,又發展出草書、行書,近代有了書寫更為便利的鋼筆、原子筆,草書就乏人問津了。
時下電腦漸成廣用的書寫工具,電腦的書寫功用已經不下於紙筆,漢字顯然有需要演變以適應電腦的必要。因此為了適乎時代,應乎需要,進行漢字的革命,使漢字既便於書寫,且易於閱讀,又利於輸入電腦,此其時矣!
而且人的一生,閱讀的時間實是遠遠大於書寫的時間,因此漢字的演進也要兼顧到辨識上的簡易性。此外,加強漢字造字原則的系統性和字理,也利於中文輸入電腦。發明倉頡輸入法的朱邦復先生,近來從事「漢字基因工程」以電腦來理解漢字,發現繁體字的效果比簡體字更為優越,可見系統性和字理對電腦處理中文的重要性。
除了漢字的系統性和字理的形意關聯有利於電腦處理漢字,有利於人對漢字的理解之外,漢字發音的系統性和字聲的形音關聯,也有利於人對漢字的使用和輸入電腦。像那些不常用、罕用的字,如:鬩(細)牆、飽飫(浴)、祓(扶)除、屋椽(船)、天塹(欠)、齲(取)齒、斡(握)旋、陟(至)嶺、乾涸(何)、草菅(間)、笞(吃)打、靛(店)藍、柔荑(提)‧‧‧等等,很多很多,這些字詞極少用到口語上,一般人對之只認不讀,極少深究其音,但是要用到字音輸入電腦,麻煩可大了!只能猜估其音來輸入,結果白花了時間,還是得要翻查字典,大大阻礙了打字速度。
是以要改革漢字,光只是在現有的框架下,僅爭論繁簡兩套漢字孰優孰劣是不足的,對於有些漢字背離造字原則的偏頗和缺失,顯然有必要作出修正和調整,甚至還需作些創造性的轉化和改造,另創一些表意和表音的部首與新字體來取代背離造字原則的舊字,以使漢字更加符合字理之間與字聲之間的系統性。
如此一來,可使漢字充分發揮的指事、會意與形聲的功能,有助於人與電腦對漢字的理解與記憶,又易於讀音,利於人使用漢字輸入電腦與漢字的口語化。
況且,現代新生的知識和事物大大超過了古代人所知道的極限,如果漢字的造字原則仍然停留在古人所認知的範圍,未免就有所不足,或許我們應該不要拘限在祖先所留下的漢字舊體系裡面,需要因應時代的進展豐富漢字,增加新單字,造出一些「指事、會意」的新字或新部首,如基因、太空、自然變化、人造事物、社會結構等等方面,使漢字對現代的新知識和新事物有更明確精簡的表達能力,避免出現如克隆、巨蛋、芝士、聖嬰、托辣斯等等,礙眼又不能望文生義的字詞。