字體:小 中 大 | |
|
|
2009/11/25 21:33:09瀏覽988|回應5|推薦14 | |
有一首民歌,叫做「牽掛」 原唱者是黃仲昆,後來MIB也翻唱過(MIB是由趙樹海、黃大城、王夢麟組成的) 歌詞是這樣的: 數著片片的白雲,我離開了你 卻把寸寸的相思,我留給了你 牽掛的是,紅著眼的你 放心不下,也是愛哭的你 數著片片的楓葉,我離開了你 卻把寸寸的芳心,我留給了你 牽掛的是,遠離的你 放心不下,也是孤獨的你
為了製作班刊,我想了「老歌新唱」這個單元 就是讓小惡魔們把這首簡單的歌重新填詞 於是我先把小時候傳承自老哥們的版本拿來當例子: 數著張張的鈔票,我離開了你 卻把滿身的債務,我留給了你 牽掛的是,坐牢的你 放心不下,我會再來看你
小惡魔們雖然只有二年級,但創意無限 而且搞笑的功力頗得大頭目的真傳 以下兩段是他們創作的版本: 數著隻隻的螞蟻,我踩死了你 卻把具具的屍體,我送給了你 可憐的是,倒楣的你 請你小心,我會再來踩你 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 打著水水的噴嚏,我傳染了你 卻把黏黏的鼻涕,我擤給了你 噁心的是,紅鼻子的你 髒髒兮兮,也是感冒的你
修辭雖有待加強 但以小二的程度 已經不錯啦! 這是上一屆的作品(他們現在四年級了) 因為現在又開始忙著製作班刊 所以想到這麼一個有趣的單元 |
|
( 創作|另類創作 ) |