漢語方言趣聞不斷。同是一詞在不同地區、不同用法時，含意大不相同，常整出些笑話，這類事例比比皆是。

　　漢語裏描述某人行爲時用的這個「浪」字，在中原等地，常用來形容男女行爲不正派，屬於貶義詞。比如說某人去哪裏「浪」了，就是說某人去「風流」、「淫蕩」類之醜事……，是貶義詞。

　　而在陝西等西北一些地區，「浪」字卻是指「訪友」，或出門「溜達」的意思。

　　比如問：「大嫂，要去哪？」

　　回答：「到大街浪一圈，買點東西。」

　　同是一個「浪」，在不同地區的含意卻天地之差。

　　還有「先生」一詞，用在不同地方，含意也大不同。一般說，如果在前面加上姓氏，比如「王先生」，「李先生」……等等，表示客氣或尊重。如果不加姓氏，說「這個先生」或「這位先生」或「那位先生」等……，一般是暗指那個人「陰險奸詐」，或「不懷好意」。

　　大陸國台辦發言人在答記者問時，稱呼陳時中「那位先生」，明擺著是暗指陳時中不說實話，欺騙民衆。而有人卻自以爲「驕傲」，蔡總統也大加讚揚，有媒體也跟著叫好。

　　哈哈，漢語的魔力實在笑刹人耶！