字體:小 中 大 | |
|
|
2005/08/20 23:35:34瀏覽582|回應0|推薦0 | |
典型的美式喜劇,以老美周遭的事務來做主題,對於他們來說會有些感觸吧!但是拿到台灣來,由於習俗完全不同,一開頭對於這兩位仁兄在婚禮上的行為還真是覺得有點不習慣,除非對於他們有些瞭解的人才會比較懂吧。 前面一排三個老外(應該是老美),真的是完全跟上裡頭笑話的節奏,當大家聽不懂而不知道要不要笑的時候,這三位已經笑翻了,所以翻譯還真的是一件困難的事情。 說來,裡頭的單身女性可說是被獵豔的對象而被描繪成頭腦簡單的模樣,所以也讓這兩位仁兄能大行其道直到碰到財政部長的女兒。反正劇情簡單,從頭到尾都在搞笑就是了。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |