上邪 - 傻茉莉開後園

字體：小中大

上邪

2007/10/15 01:12:23瀏覽4247｜回應27｜推薦222

上邪
　佛前誓
　昨夜夢魂痴
　恐是想念來侵蝕
我欲與君相知
　共偕老素手執
　死生契闊永不離
長命無絕衰
　日月奔馳向背
　卿卿我盟約不曾違
　髮梢釵頭始終鐫刻比翼飛
山無陵
　暗夜星光稀微
　林樹蔥草綿延
　天地蒼茫彷彿淪墜
江水為竭
　河海湍急說情切
　浩浩殤殤奔赴輪迴
　驚濤拍岸吶喊永不悔
冬雷震震夏雨雪
　驚蜇初醒夢魂飛
　親愛請擁抱為我引渡
　以吻破解千年涅盤封印
天地合
　化蝶
　狂舞瀲豔力竭
　但成這一世纏綿
乃敢與君絕

Angel of the morning - Juice Newton

【原詩│ 漢‧上邪】
上邪
我欲與君相知
長命無絕衰
山無陵
江水為竭
冬雷震震夏雨雪
天地合
乃敢與君絕

這樣的寫法據說稱為「複調結構」，也就是一組是標題上的原句，一組則是據此寫就的新詩，兩種音韻穿梭交響，直到末句「乃敢與君絕」方合而為一。

換另一角度，也可視作以新詩對原句所作的註解；亦即每一句詩下面的引伸，都必須跟原句相關而闡發鋪陳。

借鏡師法-曾淑美【上邪曲】、林婷【戀愛物語I:上邪注】，範例如下~( 資料尋自網路)

上邪
　　跋涉宿命的河流
　　呼喚你，彷彿
　　你是我最親愛的前世
我欲與君相知
　　依稀你是我
　　流浪未盡的今生
　　飛行且哀愁的時日，雨水自懷中墜落
　　我微弱的體溫能否向你的衣袖
　　取暖？
長命無絕衰
　　你的衣袖雪好深啊
　　我蜷伏在晚霞的餘溫裡
　　生病，惦記來生的美麗
　　你走進春日海洋，一瞥之間
　　認出我純白的羽翼
　　那就是了。化雪後
　　陽光重新溫慰花朵
　　我們將一再重逢
山無稜江水為竭
　　難道我的誓言
　　必須援引山水為證嗎？
　　當痛楚的胸臆中止呼吸
　　如山脈無有起伏；
　　流淚向你奔去
　　不惜江水自眼中涸竭！
　　請不要疑惑，請愛我更多。
冬雷震震夏雨雪
　　我們在冬天穿插雷聲
　　夏天降一場大雪
　　一切不合時宜只因不忍
　　季節逝去如此流暢
天地合
　　我愛你至於心碎
乃敢與君絕

歡迎朋友們也來嘗試看看這種寫法喔，可以先從這首【上邪】或是挑一闕詞、一首詩下手，小令、絕句、律詩..都可以試著開始玩....

這個作品其實我自己並不滿意，經過多次修改，斧鑿已經太濃，我其實知道自己寫的很爛！這種寫法以前沒經驗，不僅意境受限，還要考慮押韻和結構，掰的好痛苦，文字整盤推翻了不知道幾次，中間還因陷入瓶頸，一個多月來幾次丟棄掉不想理，現在成品的詩意和況味已經九九輪轉了八十一圈，跟最早的構思已相去千里.....。唉~！腦筋呆滯資質淺，蠢咩....。

狂龍小朋友，你沒事鼻要一直來催文啦，現在就將你一軍，乖乖給偶去做功課，哈哈，這可夠你忙的了吧，鼻要再來吵了嘿...

-= IMAGE 17 =-

( 創作｜詩詞 )


	引用者清單(2)


	回應文章	第頁／共 3 頁