小時候我住在大家庭裡 所謂的大家庭是指四代同堂 與爺爺 奶奶 叔伯 堂兄弟姐妹 以及堂兄姐的子女 共同住在一個屋簷下一起生活 那個時候家裡由奶奶當家作主 家規非常多也很嚴格 所有的家規都是奶奶立下的 可是強勢的奶奶和爺爺相處 卻一點也不強勢 還是個在家也著穿旗袍高跟鞋 十足注重打扮的小女人 而且很懂得智慧處理夫妻爭端 印象最深刻的是奶奶曾經告訴我 她從來不在爺爺的氣頭上 去談論剛才發生了什麼事 她一定等事過境遷了才回頭聊聊天 了解爺爺當時不高興的原委 奶奶總說 人與人相處 順著毛摸就對了 意思是順著對方的性子和脾氣相處 不要把場面一下子給弄擰了 這樣自己和對方都沒有台階下 爺爺是北大物理系畢業的 奶奶也念過師範學校 二個人都是讀書人 相處相敬如賓 但是感情很好 奶奶說爺爺私底下會膩稱她臭肉 奶奶是爺爺心頭上的一塊肉一塊寶 至於用臭這個形容詞 根據我的了解 其實真正的意思是就算臭還是很愛 這是老一輩人的情話用語 與現代人有很大的不同 奶奶的字寫得很漂亮 我相信她年輕的時候 一定也寫過情書給爺爺 不過我沒有看過 最近在網路上看到一篇 爺爺的情書 讓我想起了自己的爺爺奶奶 順便PO上來與好朋友們一起分享
這篇 爺爺的情書 內文如下
爺爺過世的時候 我在他的書房找到一封信 是奶奶寫給他的 曾聽爺爺說過 就是因為這封信 他才硬撐了回到台灣 那時台灣被日本管轄 第二次世界大戰 日本軍死傷許多 軍隊不足 後來不得已徵調台灣人 當他被徵去南洋當兵的前夕 在離情依依的時候 奶奶給了爺爺一封信 信裡寫著
在屋頂飄著竹葉的寺廟裡 住著一個因失戀而孤單的人 他總是說天沒那麼大 為什麼在天上跑的不是車子 他把李子樹都砍倒了 也把池子的水都放掉了 不久他突然明白 讓他憂愁的不是落葉之秋 只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀 懷著一顆青澀的心 只希望能回到原來傾心的那一頁 如果你能明白我的承諾 你一定能平安回來
好友們看出了信中的諾言嗎 想不想知道答案
答案是
在屋頂飄著竹葉的寺廟裡 (寺上竹) =========== 等 住著一個因失戀而孤單的人,失戀而孤單的人 (孤單人) =========== 你 他總是說天沒那麼大 (天沒大) =========== 一 為什麼在天上跑的不是車子 (不是車子) ========= 輩 他把李子樹都砍倒了,李子樹都砍倒了 (李去木) ========== 子 也把池子的水都放掉了 (池去水) =========== 也 不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋 (愁去秋) =========== 心 只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀 (二十多一點) ======= 甘 懷著一顆青澀的心,青澀的心 (心字旁有青) ======= 情 只希望能回到原來傾心的那一頁 (原來的那一頁) ===== 願
.等.你.一.輩.子.也.心.甘.情.願 是用這麼文謅謅的方式表達出來 顯然這奶奶是個文才豐富的奇女子
|