網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2012/12/14 21:35:18瀏覽339|回應0|推薦23

  [東漢]許慎《說文解字》:「囧,窗牖麗廔闓朙也。象形。凡囧之屬皆从囧。讀若獷,賈侍中說讀與朙同。」

   我與「囧」這個字的初次邂逅,是因為大學時的文字學作業,當時要寫〈說文五百四十部首六書分類習作表〉。雖然現在的字辭典中早就已經沒有囧這個部首了,但是在《說文解字》中卻是有的,於是就這麼與它遇上,然而在抄完了它的篆文、本義、構造、六書分類、讀音、頁碼等資料之後,就匆匆地將它遺忘了。

   很多年以後再次見到它時,它雖然還是一個象形字,但已經從「象窗之形」,字義是「光明」的意思,被重新改造成「象表情之形」,表示的意思則有失意、窘況、尷尬、無奈、真受不了或被打敗了、orz等意思……

   隨著時代的變遷,窗子已經被建造得看不大出來囧的形狀,而「囧」字也被賦予了其他的意思和用法。只是當被繁雜的人事物囧得面目全非,因而逐漸習慣了這樣的表情、忘了原來的那道光芒時,總還想告訴自己要去記起最初的那扇窗,再堅持一下,終究可以看到透窗而入的光明,帶來滿室的明亮。

 

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yunxuan&aid=7139848