德奧多爾．馮塔納 – 世上的榮耀

譯者：Sophia L.

世上的榮耀或有可能

然而並非無謂的施捨

你渴望卓越與認同都成真

需由己身孕育方能得成

若你捨去靈魂深處的

真實傲慢與驕奢

儘管世界以掌聲對你表示認可

這一切對你再無絲毫益得

浮誇的讚揚、光榮的時刻

你卻自滿於虛榮加身

然而那聖殿是你所揀擇

是你應允讓它們發生

註：德奧多爾．馮塔納為德國寫實主義的代表詩人。