她的公婆、大伯、大姑、大姑丈、二姑，同住在同一個屋簷下，氣氛異於尋常人家。

    M到了美國，發現婆婆每天監視公公的一舉一動，不管從早到晚，她一天廿四小時，緊緊跟著丈夫，原因竟然是她擔心丈夫和隔壁的洋人老太太勾搭，在疑心病的驅使下，只要丈夫一離開視線，她馬上扯高嗓門，毫不客氣地罵人，罵的言詞令旁人聽了都難堪。

    M的公公則常常唉聲嘆氣，指自己過得是「坐監牢」的生活，每天生活沒有自由，還說他決定，以後老婆在美國，他就要在台灣；老婆回台灣，他就要到大陸，但說歸說，去年他把行囊全部扛回台灣，今年不耐老婆的越洋疲勞轟炸，今年又乖乖地像螞蟻般把行李運回美國，繼續回到這種被監控的生活。

    她的婆婆因為從大陸逃難到台灣，早年經濟的困頓，使她對錢看得非常重，似乎人生除了錢之外，別無樂趣。她每天一開口就是錢，從一瓶油、一個麵包幾毛幾分，因為超市的價格天天都有浮動，她更是從無休止地、不停地在算，到底買得划不划算；即使她不會開車，但連油在那裡加，她都有意見。除了算錢，她就是在批評，弄得全家人講話都用高分貝，扯破喉嚨。

    她的大姑、大姑丈，去年也搬來美國，兩人每天負責打理一家人的三餐，大姑丈也免不了感嘆，美國的居家環境雖然好，但是屋內天天「吵翻天」，他有不如回台的念頭，但得先說服大姑那一關。

    她的二姑則是個脾氣火爆的未婚退休人士，講起話來都是命令句，發起脾氣來，有如颱風，家裡布滿烏雲、惡劣的低氣壓，讓自己和別人都不快樂。

    有一次，Ｍ和老公走在社區的綠蔭下，兩人不知不覺稱讚美國的社區規畫，比台灣的豪宅品質，不知好上多少倍，但在羨慕的眼神下，Ｍ一句「房子外表都一樣一富麗堂皇，但屋內上演著什麼戲碼，外人則無法得知。」Ｍ的老公也深有同感，對自己的原生家庭，居然重複著令人厭煩的吵架戲碼，覺得既無奈，卻又無能為力的感慨。

    Ｍ決定，如果要到美國生活，絕對要有自己的生活空間，才不會任憑生命一點一滴地消逝，在獲得老公的全力支持下，Ｍ的心情才算穩定下來，她強調，每個人應該決定自己要過什麼樣的生活，要快樂、痛苦，還是索然無味、虛擲人生，都需要爭取，更要堅持到底。

  對未來的生活，至少自己要很清楚，那就是不管成功與否，都是她可以控制的；但如果再摻入這些人為的因素，對未來有再大的期待，終究如煙。