書坊：林世仁十九年美夢成真《四季的禮物》

文／陳玉金

繼台灣童書作家施佩君的童話集《獸和一群長得很像的小魚》（中文版由聯合報出版），經由法國的鴻飛文化出版公司成功推出法文版之後，一本由國內知名童書作家林世仁撰文的圖畫書《四季的禮物》也將在法國上市。

《四季的禮物》故事出自於林世仁的第一本童話集《十四個窗口》（民生報出版），故事描述流浪的吉普賽人在四季分別送出不同禮物給遇到的動物們，內容有純淨之美和魔法般的詩意。林世仁表示，1993年1月3日，當他寫下〈四季的禮物〉，1995年它收錄在他的第一本童話集《十四個窗口》裡，他曾在心中暗自揣想：「這篇故事如果能做成圖畫書，應該會很好看吧？」

十九年前寫下的一篇童話，在飄洋過海到了法國之後，因為新的編排方式和搭配不同繪者畫作，而有機會跟法國的小讀者見面。對於美夢能成真，林世仁說：「2012年能由這一本書揭開序幕，我滿心歡喜，也滿心感謝！我似乎又聽見當年的自己，微笑的對我說：加油！前方還有美麗的風景，去瞧一瞧，把它們寫出來吧！」

《四季的禮物》法文版圖畫書，將於二○一二年五月在法國上市，台灣的讀者可以在書展中的法文書專賣店——信鴿書店先睹為快。