《貓魚》Nekozakana

作者：渡邊有一/圖文
譯者：林真美
出版社：青林

1加1大於2？笑看《貓魚》的童心世界

不只是電影「變形金剛」大搞合體，現在青林國際出版的日本知名暢銷繪本《貓魚》，也以「合體」趣味轟動童書界。

一隻愛吃魚的貓，釣到了一條大魚，於是牠張開大嘴想把大魚吞下。沒想到這隻魚也不甘示弱的張開大嘴，反而把貓給吞了進去。於是可愛逗趣的「貓魚」誕生了！貓魚決定一起生活，牠們一起爬樹、練跳水、跳草裙舞，合作躲避鋸齒鯊魚和章魚弟弟的騷擾，甚至還一起飛上天呢！貓和魚還會有什麼驚人之舉呢？充滿想像力的「貓魚」系列繪本，不僅打破貓和魚彼此敵對的傳統宿命，更顛覆我們對貓吃魚的刻板印象！「貓魚」一會兒分身、一會兒合體，彼此間互助合作、相處融洽，配合得恰到好處，看了讓人忍不住開懷大笑！

以「貓魚」系列繪本榮獲義大利波隆納插畫獎的作者渡邊有一，因為妻子早逝的緣故，不得不父兼母職挑起了家庭重擔，也正因為如此，在長達二十年期間裡，他全程參與了三個小男孩的成長過程，深刻地觀察孩子看待世界的角度，以及對生活的反應與思考模式，而轉化在「貓魚」系列的創作中。故事裡有對立，也有合作；有危險，也有機智，更不缺乏幻想（甚至是無厘頭）和對孩子滿滿的愛！在渡邊有一筆觸純樸、色彩鮮豔的畫面鋪陳下，一幕幕貓魚合體，連手搞笑全世界的精采故事燦然開展，匪夷所思的驚險奇遇，更令孩子大呼過癮！相信無論是大、小讀者，都會因為渡邊有一的熱情，而得到了滿滿的快樂。現在就和《貓魚》，一起沉浸在渡邊有一奇思妙想的世界裡吧！
（2009.8.20）