雍．卡拉森和暢銷青少年小說「波特來爾大歷險」系列作者雷蒙尼．史尼奇（Lemony Snicket）合作的《嗨！黑漆漆》(The Dark)也有中文版了。

《嗨！黑漆漆》書中以小孩對黑暗的恐懼為題，在疑心生暗鬼的過程中，恐懼是怎麼獲得消除？新書預告，配上懸疑性很強的音樂，讓人印象深刻。

故事裡最有趣的是將黑漆漆擬人化。小男孩阿雷和黑漆漆居住在同一間屋子裡。黑漆漆有時住在屋子的衣櫥，有時住在浴簾後面，多數時間是待在地下室，而深怕黑漆漆的小男孩，沒想到竟然在一個晚上，被黑漆漆找上，還和他說話......故事完全聚焦在小男孩與黑漆漆的對應，最後也化解了小男孩的恐懼。

延伸閱讀ㄧ《這不是我的帽子》繪本畫家雍．卡拉森：書本的每個翻頁，就像影片的每個鏡頭

6月還有一本新繪本，由加拿大童書作家馮思瓦‧塔爾帝夫撰文，和加拿大繪者薇若尼克‧愛爾慕耶合作的《小狼不怕》。這是以第一人稱，平鋪直敘呈現一位關於怕黑的溫馨故事。平常陽光開朗的小狼，勇敢的說出自己怕黑，從害怕到勇敢，過程並不困難，卻是孩子們共同的心聲！