網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Look after yourself...
2008/08/25 03:26:54瀏覽523|回應1|推薦16
我和小諳的兄弟情義已盡...
The friendship between me and 小諳 is over...

我照顧你並不代表我欠你...
I take care of you, but it doesn't mean I owe you...

給你臉你卻不要臉...
You made my respect into a piece of shit...

我家境比你好並不代表我該被你怨...
I am rich than you, but I doen't deserve your plaintive...

若你再把我租的房間搞得髒亂不堪就給我搬走...
If you mess up the room I rent again, then move away...

往後遇到麻煩別再打電話給我了...
Don't call me again if you are in trouble...

若你經過這次的意外還不能記起教訓那你沒用了...
If you still didn't learn a lesson from this accident then you will be useless...

我們的友情到此為止...
Our friendship is over...

奉勸你珍惜我最後一點的憐憫之心...
I would advice you to cherish the last commiserate I left...

好自為之...
Look after yourself...
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuanpo1011&aid=2159034

 回應文章

Happiness
等級:8
留言加入好友
I smile
2008/08/25 12:21

I smile when I read your previous article

It is so marvelous to make yourself clear and voice your inner voice directly without moderfication, meanwhile, you also give your friend a piece of sincere advice---look after yourself. But.... some how, he may get hurt when he knows your friendship is over. A friend is therefore as a mirror which reflects one's errors and helps one to correct, to improve and to be a better man. You are his mirror, and his is yours as well. Cherish every possible relationship. Don't let go easily. But always bless him to be better because you care for him and you wish him the best.

小屌(yuanpo1011) 於 2008-08-25 14:34 回覆:

Of course he will get hurt...

I don't care...

I take care of his living and deel with all his troubles...

I never want him to be thankful...

I only want him to works harder for his future...

I am not his mirror...

I don't have the ability to reflects his errors...

It is over...