【記者彭薇霓／綜合外電報導】

王建民出戰白襪隊求14勝未果，其他選手虎視眈眈；昨天藍鳥隊的哈勒戴便捷足先登搶下個人第14勝，和席林、瓦蘭德共坐勝投王寶座。   

建仔前天雖未吞敗，但搶14勝遭白襪阻擋，而3年級生哈勒戴不讓王建民專美於前，昨天演出7局5K好球，雖然被敲出8支安打，但仍以4：3率領藍鳥擊敗金鶯。

「這是我們該贏下來的比賽。」哈勒戴說：「我們努力有了成果。」他在6月24日之後搶下5連勝，但4日遭白襪逆轉，吞下6周來的首敗，此役獲勝對哈勒戴意義重大。

哈勒戴在藍鳥待了3年，但今年球季是他首度面臨季後賽壓力；由於之前都因傷所困，例行賽尾端的比賽他都沒有出賽。

藍鳥將開始和雙城隊進行4連戰，首次身負重任的哈勒戴也表示：「這系列的對戰很重要，這是決定我們本季命運的關鍵。」他認為這是藍鳥必勝的對戰，藍鳥目前落居洋基9場、居美聯東區第3，外卡只排在第5名，想晉級季後賽勢必得苦戰。

藍鳥前3局攻得4分，為哈勒戴的第14勝打下基礎，雖然4、5局哈勒戴丟掉3分，但最後仍成功投完7局，第8局後靠救援投手萊恩保住勝果。

【2006/08/11 聯合報】

轉貼讀者指正(聯合報至今無回應)
Roy Halladay不是三年級生，報導錯誤   
skyliao 於 2006/08/11 09:40:12 留言
 
報導內文提及Roy Halladay是三年級生，在藍鳥隊（Blue Jays）待了3年，這根本是錯誤且不翔實的報導，突顯出貴報體育新聞記者的不專業。

「建仔前天雖未吞敗，但搶14勝遭白襪阻擋，而3年級生哈勒戴不讓王建民專美於前，昨天演出7局5K好球，雖然被敲出8支安打，但仍以4：3率領藍鳥擊敗金鶯。」

「哈勒戴在藍鳥待了3年，但今年球季是他首度面臨季後賽壓力；由於之前都因傷所困，例行賽尾端的比賽他都沒有出賽。」

透過MLB官方網站查詢，Roy Halladay在藍鳥隊（Blue Jays）不但不是菜鳥而是從98年登上大聯盟的老鳥了，MLB的資歷已經9年了。且生涯截至目前為止（1998~2006）均是在藍鳥隊（Blue Jays）度過，何來三年級生的菜鳥之說？

「另外之前都因傷所困，例行賽尾端的比賽都沒有出賽」這更是狗屁不通的報導，如果Roy Halladday三年前（2003年）沒在球季末出賽，怎麼可能在2003年拿下領先全聯盟的22勝，並且拿到該年度的賽揚獎（Cy Young Award）。

請貴報的記者加強專業能力及涵養，錯誤且不翔實之報導，將會貽笑大方。