網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
(Melancholia)[沒人叩你呀]發人省思的音譯(感謝攝影達人提供)
2009/11/02 11:36:44瀏覽523|回應1|推薦4



(Melancholia)「沒人叩你呀」發人深省的音譯~~~霈霈的碎碎念[看了這篇文~~心中感觸很深::::也很慚愧自己:當了很久窄女::封閉自己的世界:沒有多去關懷人::只是讓心情:一直沉浸在自己失意:沮喪;不順的負面情緒~覺得自己是一個受害者:理所當然的認為:別人要多給我信心:肯定:希望!~~忘了~~其實事情沒我想像的困難:為何:要把問題放大到讓自己喘不過氣來呢?想想還有別人比我有資格喪志:頹廢:但人家為何仍能英勇無比地聳立於人群呢?~~~~想想:真是好笑ㄚ::::::雖然:不知這次灌滿正氣的霈霈:能維持多久:但真心希望:~~~下次看到洩了氣的霈霈時:請各位大人:麻煩好心:::也灌個好氣:正氣吧 ~!!!嘻嘻~~祝福大家福氣皆滿滿]

憂鬱症的醫學名詞為「Melancholia」,音譯為「沒人叩你呀!」,好發人深省的音譯。
 
憂鬱症已成為二十一世紀流行的疾病,患者常陷入「沒人叩你呀」的寂寞call
在外國人眼中是非常有意思的一個字,裡面有關懷與溫馨,所以愛說
「 give me a call。」,「call me, ok?」,彷彿有了這一聲叮嚀,心就OK了。

什麼是「叩」?就是關懷與愛。
關懷是愛的一種表現,帶著愛的叩, 直驅人心,撫慰寂寞、安慰孤獨,
讓他知道世界上有人陪伴,他不孤單。
寂寞與孤獨,是人心中最可怕的憂鬱,是生命中最沉重的陰霾;
而愛與關懷是陽光,照亮幽暗,叩問生命。
 
問問自己多久沒有叩朋友、沒有叩親人?出外的遊子多久沒叩父母?
多少次想叩卻又沒做?
 
在網路上看到朱宗慶演講,他說自己有個死黨到國外讀書,
有時想「叩」一下,閃過的念頭總是被忙碌所取代,
等到有一天終於「叩」的時候,才知死黨竟因肝硬化已過世三年。
 
所以,等我們想叩的時候,總是來不及,留下無可彌補的傷慟與悔恨。
因此,對抗憂鬱症,首先要學會用愛叩,學會被愛叩;
 
學會用關懷叩,學會被關懷叩;用叩問傳遞所愛,用智慧領航所愛,
用貼心成就所愛,用關懷加持所愛,要常「叩」與「問」,
不要讓所愛的人困在「沒人叩你呀」
 
想起張愛玲在「半生緣」中的一段話:「我要你知道,這世界上永遠有一個人是等著你的,不管在什麼時候,不管在什麼地方。」
 
讓我們常常告訴所有身邊的人:
「我永遠都在這,you can call me anytime!」
叩,是關懷;
被叩,是喜悅;
有叩沒回,是悵惘;
沒叩有回,是慚愧;
沒叩沒回,是憂鬱。

 
讀到這裡,請趕快去向所有你愛的人問好,用叩傳遞愛!
 
 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yipei77&aid=3459304

 回應文章

恭介
等級:7
留言加入好友
憂鬱症
2009/11/06 10:58
憂鬱阿.....這件事其實不難說
我也曾很低沉過,所以我了解很多事都是自己綁住自己。
當然我也知道在憂鬱的很嚴重的時候,別人怎麼勸說都聽不進去的。
這時候只有自己原諒自己,要知道自己不是那麼糟糕,
事情沒有自己想得那麼嚴重,我們當然會害怕,會責備自己,
但是只要肯認錯,這樣就好了!要放過自己,不能傷害自己,
有很多關愛我們的人,不要讓自己一個人承受。
天很遼闊,為什麼這麼遼闊?
海很寬廣,為什麼這麼寬廣?
世上有很多人他們都很快樂,你為什麼不快樂?
因為你沒有依靠嗎?父母不是你的依靠嗎?
兄弟姊妹不是你的依靠嗎?朋友不是你的依靠嗎?
只要肯說出來就好,接受別人給你的好話,原諒自己吧!
覺得心裡沒有依靠,不踏實嗎?
世上有大的宗教團體都可以去依靠的,天主,基督,伊斯蘭,道教,佛門
選自己喜歡的去聽聽他們怎麼說,多去親近他們看看,
但首先要有虔誠的心,別怕祂們會怪你,祂們不會怪罪任何一個人的。
敞開你的心房往正面的快樂的方向走去吧!

拉拉雜雜說了很多,希望對你或其他有緣的人可以有些許幫助。
yi-pei(yipei77) 於 2009-11-06 19:29 回覆:
感恩你的分享喔~~相信很多人會獲益良多!!~