網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
『貓契仔色』ㄟ車
2009/12/08 12:20:32瀏覽722|回應2|推薦10

本社區的里長伯還算愛廣播,很多大事小事都用廣播的,平常的日子倒是還好,但是對於晚睡晚起的我,早上的廣播就常常讓我很受不了!

廣播的方式:先是一遍國語發音、然後是台語發音、偶爾(可能剛好有客家人在)也會來個客語發音,還算齊全。

今天早上的廣播就讓我覺得相當有趣。

他先用國語說:「車號**-****的銀色轎車,你擋住別人的路了,請盡速移開。」

然後再用台語說:「車號**-****,『貓契仔色』ㄟ車,哩動丟把郎ㄟ摟,……」

雖然一早就被廣播吵醒的我應該帶著極度的不爽,但是,聽到廣受大眾喜愛,號稱最好賣的車款顏色—銀色,被說成是『貓契仔色』,我真是覺得太傳神、太絕妙啦!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yingrid&aid=3568594

 回應文章

cly
有時還來個音樂
2009/12/16 06:20

鄉下的廣播更討厭,

廣播前要先放一分鐘敲鑼打鼓像是歌仔戲的音樂,

至少足足一分鐘

然後再開始重複好幾次內容,

往南面的廣播結束,

往北面的廣播再重來一次。。。

上次為了廣播 "禮拜一 不收垃圾",

大概講了5分鐘有吧!

害我都要重新哄被吵醒的BABY



等級:
留言加入好友
我恨
2009/12/15 16:36

我恨里長廣播

不光是擾人清夢

每當公公在家聽到里長廣播

就要求大家安靜(電視或聊天音量都得立即調到最小)

拜託 里長講的話不重要好不好

口齒不清聲音不甜美用詞又落落長

堪稱現代社會的"新污染"啦