作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/10/01 01:47:06瀏覽908｜回應1｜推薦23 | |
| 老公和老媽子從小就叫Hana---Hana ，想說叫久了她自然而然就知道自己的名字，只有Hayden哥哥在她剛出生時，一天到晚提醒她說：「妳是妹妹，我是哥哥」。 不知道是不是被哥哥提醒過了頭，Hana牙牙學語後，除了會叫媽媽、Dada(學hayden叫的)和哥哥，問她那Hana在哪裏？她就會指著自己說：「妹妹」......... 現在，無論是跌倒、想吃點心、或跟哥哥搶玩具，Hana都會自稱是"妹妹....痛痛"、"妹妹....cookie"、"妹妹.....哥哥.....(欺負這兩個字還不會講)"...... 有一次，老公拿了四件物品，一個一個指著跟她說，這個是dada的、這個是媽媽的、這個是Hayden的......前三樣她都點點頭沒意見，唯獨說到最後一個.....這個是Hana的......她二話不說立刻把奶嘴從嘴裏拔出來，糾正老公說是"妹妹"、不是Hana....說完後再把奶嘴塞回嘴裏去。 記得Hayden三歲以前，也是自己叫自己"Hay-Day"，因為"den"這個音他發不出來，那時他一天到晚說Hay-Day要玩Thomas、Hay-Day要吃冰淇淋、或是指著他的玩具跟朋友說，這是Hay-Day的，那時後一直想辦法要教他說I、Me或是我.....他都不肯。 有一年去台灣，小妹開玩笑說他的名字英翻中是"海豚"，結果，他還真的以為自己的中文名字叫海豚....叫海豚、海豚他還真的會過來....... 現在想想，那個有自稱的年紀還真的令人懷念，昨晚老公就說，既然Hana那麼喜歡叫她自己妹妹，不如她的小名就叫妹妹吧.....我是在想，Hana的日文是花，那叫她小花妹妹好了！呵呵......我們是不是太無聊了？ |
|
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
