「全部都掩埋在土裡，無從核算活埋人數！」

第一批深入小林救災的消防局救難人員蘇裕銘今天說，根據當地生還村民的估計，該村遭活埋人數應有五、六百人人。縣長楊秋興也說，小林村的災情，不但是全縣、恐怕也是全國最嚴重地區。

莫拉克颱風重創南台灣，高雄縣應變救災中心統計迄今死亡人數60人，救出900多人，其中自小林村救出約150人，並有超過4千人受困待援中。

由消防局科長王國泰帶隊的十五名消防救難人員，於本月11日搭乘直昇機飛抵小林村五里埔，再由當地民眾接到八號橋，勘察當地災情，搜尋有無待救人員。

隔天徒步搜尋下來，發現小林村9-18鄰都被土石流埋沒，可能罹難人數難以估算。蘇裕銘說，他們到了現場，只見眼前一片黃土碎石，小林活動中心、小林國小都不見了，若依當地村民的估算，有5、600人遭活埋。

「九二一地震還有縫隙可以救人，被黃土活埋的人無從找起，也無從救起，恐怕這裡是全國災情最慘重的地方，也比九二一還要嚴重」，蘇裕銘又無奈又感慨。

楊秋興說，除了甲仙鄉的小林，那瑪夏鄉的民族、民權、民生等村，以及六龜鄉的新開、新發村及不老溫泉一帶的災情最嚴重；但迄今活埋人數恐怕仍是以小林村最多。

他還強調，這次的天災是「共業」，因為溫室效應，未來這種暴雨的情形還會有，以小林村、

那瑪夏鄉、桃源鄉目前受創的情形，「一定要考慮遷村或遷鄉」。 

同一報導：官方證實 小林村活埋398人

村民泣「別挖了 讓他們長眠吧」

2009年08月14日蘋果日報

【綜合報導】活要見人、死要見屍，眾多高雄縣甲仙鄉小林村村民，已經放棄這個最卑微的希望。儘管小林村至今未挖出一具屍體，但高雄縣長楊秋興昨首度證實：「估計（小林）死亡人數可能在300人上下，縣府已做了最壞的打算！」中央災害應變中心昨也首度公布，小林村有169戶、398人遭埋。然而，被埋的9到18鄰已是一大片碎石和泥流，有小林子弟不忍開挖會看到親人殘破屍首，有人希望：「別開挖了，就讓他們長眠吧！」

據中央災害應變中心統計及《蘋果》調查，截至昨天，八八大水災在全台造成129人死亡、逾600人失蹤，農損高達100億7197萬元。

軍方徵嚮導已太晚

楊秋興昨向行政院長劉兆玄簡報表示小林村死亡人數約300人，而中央災害應變中心公布的398人數字，據應變中心表示，是據高雄縣災害應變中心彙報，以及搜救人員進入小林村訪查倖存者後，統計出來。不過，因設籍人數700多人的小林村第9至18鄰幾乎全部遭埋，實際慘況應遠超過官方數據。

高縣消防局科長王國泰周二搭乘直升機飛抵小林村五里埔，由當地民眾帶領深入勘察，親睹9至18鄰被埋慘狀，他說：「當地居民估計，大約有五、六百人被活埋。」

滅村消息周一傳出後，小林子弟即要求返鄉搜救，但相關單位一直以安全為由拒絕；軍方遲至昨天才公開徵求嚮導帶路。整個家族40人都住在遭滅村區域的徐銘賢說，這幾天有十幾個村民徒步返鄉，出來後都哭說：「不可能活的，連挖都不必挖了！」對國軍作法，他說：「太晚了！」之前軍方傳出小林村有200名生還者，但親自前往察看的村民潘聰榮說：「裡頭根本沒人，誰說有人就派直升機把人救出。」

仍未挖出任何屍體

昨在通往9到18鄰的八號橋前，沿途土石崩塌嚴重，路基都被淘空，但不少村民依舊冒險回去。已斷裂的八號橋前，已有村民在路邊插香，擺起供品，對著遠方已成一片泥河的家鄉祭拜，場面令人鼻酸。

一名年邁村民指著前方說：「原本前面道路兩邊住了100多戶，土石流發生時瞬間被埋在下面，只有地勢較高的住戶約40幾個人來得及跑。」另名搬到台北的小林村民，在媒體報導上看見該處河床有塊紅布，好像是他母親的衣物，昨拜託搜救人員帶他回現場，最後確認只是塑膠布，仍無他母親的下落。

桃園縣消防局特搜隊昨天上午至甲仙鄉東安村四德橋，尋找有無從上游小林村流下來的罹難者遺體，搜尋5小時並無所獲。空勤總隊及軍方昨也出動直升機進入甲仙鄉災區搜救，在小林村第1到8鄰及關山村共接出19名災民，另也空投物資給當地災民。

村民盼返鄉辦頭七

儘管迄今未挖出一具屍體，但村民已不得不接受親人恐罹難的事實。昨早甲仙鄉長劉建芳到內門順賢宮與村民商討明天替罹難者舉辦頭七法會事宜。徐銘賢說，村民希望回到五里埔辦頭七招魂，「那裡還能看到我們的庄頭、接近親人亡魂，在甲仙辦頭七，親人哪能接收到我們的心意？」劉建芳則說，有村民認為安全較重要，決定在鄉公所辦頭七，公所將支付全部費用。

老家在小林村14鄰的劉坤來，一家12人都未逃出，他昨向到順賢宮慰問災民的行政院長劉兆玄陳情，要求安排災民安置住所並發慰問金急用，「我們要爭取成立小林平埔族紀念基金會，幫助小林村民後續求學。」他認為，現在開挖難度較高，打算尋求村民共識，保持原地現狀，讓死難親友長眠，爭取現址設立紀念碑或公園懷念不幸往生親友。

由於高縣各山地鄉受創嚴重，縣府為掌握失蹤待援人數展開人口清查，呼籲設籍在高縣甲仙鄉、那瑪夏鄉，但在外求學、工作民眾與縣府聯絡，聯絡方式：(07)747-7611轉1320~1331。

(【聯合晚報╱記者胡宗鳳/高雄縣報導】 2009.08.13)