網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
越小開始說謊越聰明?~~感謝電小二推薦上聯合新聞網首頁,意見評論|城邦論壇
2010/05/23 04:05:12瀏覽7632|回應53|推薦288


↑狼來了(上圖來自網路)

引用文章越小開始說謊越聰明 長大較成功

越小開始說謊越聰明?

一早起床,像往常一樣打開聯合新聞網首頁,被突如其來一個紅色大標題吸住視線:「 越小開始說謊越聰明, 長大較成功 」。

細讀全文,原來是加拿大多倫多大學「 兒童研究所 」所做的研究,謂「 兒童越早開始撒謊,而且說得具有說服力,長大以後較可能功成名就 」。

看完整篇報導,猶如五雷轟頂,研究中說:「 小孩說的謊話越可信,長大後越機智,獨立思考能力也越好 」,原來「說謊」可以訓練「機智」,那麼「華盛頓砍櫻桃樹」和「狼來了」這些 教孩子誠實的功課,是不是都多餘了呢?

根據這研究,說謊竟成了評鑑未來「成就」的指標?真是太不可思議了!若專家所謂的「說謊」是指想像力方面(譬如小孩說他看到恐龍),我覺得那倒是無可厚非,因為為隨著年齡增長,他天馬行空的想像力自然會消失;但若是指品行上的謊言,譬如否認曾做過什麼事,那樣也沒關係嗎?

執行這研究的 李康博士( Kang Lee )還告訴父母:「若發現孩子撒小謊不必大驚小怪」,言下之意,似乎父母在這方面的管教是多餘的 。但令人擔心的是,牽涉到道德的謊言若不被糾正,一旦從小養成說謊的習慣,長大以後呢?

兩千年前的荀子和孟子對這研究恐怕會很不以為然!荀子說過,天地不真誠就不能化育萬物,即使是聖人,也要有誠實的品德才能感化萬民(註 一 )。

另一位儒家思想的代表人物孟子更直指 : 追求「誠」,才是做人的道理 ( 註 二) 。 北宋明理學創始人周敦頤也有類似看法,他在 《通書 ‧ 誠上第一》開宗明義就說:聖人的首要條件就是「誠」( 註 三 )!儒家經典著作《中庸》說得更明白:君子最可貴的德行便是「真誠不虛假」( 註 四 )。自古以來古聖先賢都強調「誠實」的重要,這樣的美德若不從小教導,長大如何能根深蒂固呢?

即使是神,也厭惡愛說謊的人:「 說謊言的嘴為耶和華所憎惡;行事誠實的,為他所喜悅。 」( 箴 12:22 )、「 惡人一出母胎就與神疏遠,一離母腹便走錯路, 說謊話。」( 詩 58:3 )這樣看來,孩子說謊並不是為神所喜悅的德行,將來又怎麼會受祝福呢?

李康博士認為,說謊者比較會「功成名就」,真的是這樣嗎? 真不知他根據什麼得到這結論?他是 2005 年才到多倫多大學做兒童研究,五年的研究光景,他試驗的兒童都長大成人了嗎?否則怎麼能斷言「 越小開始說謊越聰明」?(我看是越「狡猾」吧?)

此外,會說謊的人真的能「功成名就」嗎? 當年引用 德國哲學家康德的名言:「 政治是高明騙術 」 的政客,如今還叱吒政壇嗎?以「高明騙術」獲得選票的總統,下場又如何呢?(註:泛指中外所有的總統) 這樣看來, 以欺哄獲得的成功只是暫時罷了 !

第二次世界大戰的盟軍最高統帥,亦是美國第 34 任總統艾森豪威爾,給「誠實」下了一個最好的註解:「 一個人想成為領袖,就必須有跟從者;要有跟從者,領袖就必須贏得跟從者的信任。領袖的最高人格是擁有無可置疑的誠實正直品格。無論你是身處黨派、體壇、軍隊還是職場,如果人們發現領袖缺乏坦率、誠實、正直的品格,這位領袖只會面對失敗結局。 」 (註五 )

至此,我決定他研究他的,我還是繼續教我的孩子誠實的好品格吧!

(黃彥琳寫於2010.5.20)

補記:早上和一個60幾歲的美國友人談到李博士的研究。她告訴我一個真實的個案:
           一對兄妹在兩歲和四歲大時因父母虐待,被一對夫妻收養。在寄養家
          庭裏,養父母發現小兄妹就是愛說謊!原來在原生家庭,這對小兄妹在不
          良的環境學會撒謊的惡習……

          撒小謊是因為聰明嗎?老太太說:「I don't think so!」她認為,撒謊
          是因為人的罪性(sin),為什麼給撒謊的人戴高帽呢?
    

  ( 註 一 ) : 天地為大矣,不誠則不能化萬物;聖人為知矣,不誠則不能化萬
     民(荀子 ‧ 不苟篇)

(註 二) : 誠者,天之道也;思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有
     
也。不誠,未有能動者也。 孟子 ‧ 離婁上
(註 三 ): 誠者 ,聖人之本 通書 ‧ 誠上第一
(註四) : 誠者,物之終始,不誠無物,是故君子誠之為貴。(中庸 25 章)
註五): 請參考成功者的基石─品格

延伸閱讀: 1. 英文新聞原文: 在這裡

                   2.李康博士網頁:在這裡


電小二
等級:8
留言加入好友
2010/05/25 19:09 刪除回覆
Dear 黃彥琳~~越小開始說謊越聰明?(yenlinhuang40)

特前來恭喜您所發表「越小開始說謊越聰明?」一文,已推薦登上本期《部落格名嘴》電子報,希望您有空前往觀看,並繼續努力,讓眾網友耳目一新!

《部落格名嘴》訂閱網址:http://paper.udn.com/UDN/Subscribe/PapersPage/papers?pname=PID0028

現正舉辦※ 活動》訂部落格名嘴電子報,送udn精美文具和哈利波特郵票! ,歡迎參加~

如果還有任何問題,請再與我聯絡!

  末祝

妙筆生花!

電小二


電小二
等級:8
留言加入好友
2010/05/25 12:42 刪除回覆
Dear 黃彥琳~~越小開始說謊越聰明?(yenlinhuang40)

特前來恭喜您所發表「越小開始說謊越聰明?」一文,已經登上聯合新聞網首頁,意見評論|城邦論壇,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yenlinhuang40&aid=4055879
 引用者清單(1)  
2010/06/05 14:16 【貓 言 貓 語】 愚昧的聰明‧失敗的成功

 回應文章 頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

山楓 @ 薪火相傳
等級:8
留言加入好友
非原意
2010/05/24 12:52

去讀了原文了,我想記者的標題有點誇張,離開了那個研究的本意。

研究的前題是,90% 的孩子到了四歲都會撒謊,到了十二歲,幾乎所有的孩子都會說謊,然而,到十六歲這比率就降到了 70%。李博士的意思是說,逮到孩子說謊,不要冒然打罵,而該利用這種機會,教導孩子誠實的重要性和說謊的害處。他還強調,這種價值觀念的教導,要在八歲之前就教好,過了八歲就比教難教了。

引起誤會的部分是研究小組發現,聰明的孩子說謊比較容易成功,因為他們思考比較周密,這種能力常是事業成功的條件之一,所以善說謊的孩子俱備有這個成功的條件(思考周密)。這是從純學術研究的角度來看,事實上我們都知道,真正的成功不是僅靠說謊就可達到。


黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-24 20:07 回覆:

謝謝補充。

這篇翻譯文的重點擺在「說謊」和「成功」的關係上,

會誤導大眾咩~~~

不過,針對李博士的研究:

「思考周密」就會成功嗎?這麼簡單嗎?

EQ不重要嗎?情緒管理?社交能力、人品都不會影響嗎?

很多殺人犯也IQ很高哩 ^ ^

博士的「Lying children will grow up to be successful citizens」理論,

還是讓人捏一把冷汗。

謝謝你寶貴的補充。


稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇
等級:8
留言加入好友
笑看所謂的科學研究
2010/05/24 11:34

太多的研究結論只能笑笑以對,此其中之一也.

往好處想,'它'讓我們知道自己為何不能大紅大紫功成名就

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-24 11:45 回覆:

嗯……稀有跟偶一樣,

都是老實人ㄏㄡ~~~


靈裡的「感統」失調
等級:8
留言加入好友
May the liar be lied by the liar
2010/05/24 05:02

I bet this PhD. is a professional liar. Behind his research, Dr. Lee is telling the parents: If you believe my lie and put it into practice, you make me the most successful man who can win over your children's souls.

Woh! Did you hear the background laughter from devil (the Father of Liars)?


What I am is God's gift to me; what I will become is my gift to God.
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-24 19:50 回覆:

Yeah, Good point, I agree with you.


伊涵
等級:8
留言加入好友
寧願笨
2010/05/23 22:11
我相信說謊的孩子絕對是聰明的,但是聰明的孩子不一定要說謊。如果以說謊指數來衡量聰明與成就,以一個母親的角度,不知道孩子說實話還是謊話,孰可信,孰不可信?那寧願孩子是笨的,可信任的,成就小一點,最終會是個快樂的人!
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 22:20 回覆:

伊涵不但把兩個兒子教得多才多藝,

也重視道德教育,

真是一個令人讚賞的好母親!


NJ過客
等級:8
留言加入好友
越小開始說謊越聰明?
2010/05/23 19:42

專家的話   不能全信  要放在真理下被檢驗

很多時候  也是一派胡言

假如李康他的兒子真說謊   難道他會讚賞鼓勵他

為了成功 不擇手段嗎  那種成功  真有平安可以享受嗎

其實說謊不必教  人自然就會   要不是真理與教育

這世界早就不知要敗壞到什麼地步

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 22:17 回覆:

贊成!贊成!贊成!

要不是真理與教育

這世界早就不知要敗壞到什麼地步

完全同意!


B
等級:8
留言加入好友
懷疑譯者是否“斷章取義”啊?
2010/05/23 14:49
說謊可能換來成就?這是什麼人生意義?
B要去看一下原文,很難相信這樣的論點能得到西方價值的認同。

旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 21:43 回覆:

我把英文的原文也貼在上面,

歡迎B看看,

翻譯應該沒錯哦。

就不知原文是否把博士的研究斷章取義?


貓咪與洋甘菊
等級:3
留言加入好友
我看到這則新聞也嚇了一跳
2010/05/23 12:30

是說…世界末日快到了是吧~~什麼光怪陸離、是非不分的道理都變成可以接受了。

我看到這則新聞,第一個反應是…
「xxxx bi xxx bi...」(消音)

真的是很夭壽,對啦~~是很成功啦~~看~~就是很成功,才會培育出
梅道夫 (Madoff)這種騙子,還有一堆華爾街怪客。

另外一個想法是…
xx的,這些笨記者翻譯新聞也不要照單全收,至少要有點社會責任吧~~
另外,假新聞也不少,已經發現不少翻譯新聞的來源都有問題,這些
不做功課的「妓者」,真的也是夭壽第一名。


黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 21:38 回覆:

這個新聞出來後,馬上被很多中文的新聞網站和部落格引用,

簡直想在這夠亂的世界再添亂,

罵得好!

我看完那新聞也很想破口大?。


大老鷹姐姐
等級:8
留言加入好友
我寧可笨一點
2010/05/23 12:14

做人再沒有比誠實與誠懇更重要了


黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 21:29 回覆:
附議!

紅粉豹
等級:8
留言加入好友
看看就好
2010/05/23 11:12
這博士本身極可能在說謊,呵~~
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 11:36 回覆:

你棉男生的反應怎麼都一樣?

串通好的嗎?


晨曦Catherine
等級:8
留言加入好友
越小開始說謊越聰明?
2010/05/23 09:05

我不鼓勵說謊

但我的想法是教育孩子

最終的目標是要懂得如何運用善意的說謊

有時候在必要的情況下

說謊還是會有好處的

尤其面對詭異多變的現今社會


黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2010-05-23 21:14 回覆:

阿季,你素咱城邦裏的萬人迷、神攝手耶~~~~

(雖然素「拍馬屁」,但沒有謊哦)

頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁