「平哥！」她虛弱的喚著魂牽夢迴的名字。

「你兩邊來既？」他驚喜得有點不知所措，上前執著她的手，四目交投，淚眼相看。

「千辛萬苦，總算天阿公幫忙，終於尋到你囉！」她幽幽的泣咽。

「來去轉！先轉屋卡。」他接過那小伙子手上的包伏，摻扶著久別的妻子，往回走去，一行人魚貫的跟著。

轉了幾個彎，上了一個小斜坡，在山腳處，幾塊鏽得斑駁不堪的星鐵皮湊合著搭建的小本屋橫在眼前。天色已暗得四野難辨，他上前開了門，點上一盞昏昏暗暗的煤油燈，那燈火如豆。

她扶妻子在那張用長條凳架起的木板床邊坐下，上面罩著泛黃的蚊帳，床上只有一張蓆子及一床破舊的被單。屋角旁擱著一張用木板釘的小方桌，桌旁放著兩張長板凳，各人就著桌旁坐下。

他倒了碗水給妻子，她淺淺喝了兩口，用近呼聽不見的聲音輕喟：「我想眠一下！」

他扶妻子躺下，蓋上被單，放下了蚊帳，回過身來招呼大家說：「秋妹愛休息一下，我帶大家到桂伯屋卡。」

「我叔住那？」小伙子聽說要到他爸爸家，有點興奮的說。

「無幾遠，在這行過去，一隻字就到啦！」

「志中在那？」他弟婦終於忍不住問道。

「志中在桂伯屋卡隔籬，我一齊帶你過去，渠應該在屋卡。」

他領著大家出了屋子，帶上了門，外面已是漆黑一片。樹影憧憧，星光點點，泥土路泛著白。

晚風吹著樹葉沙沙作響，路旁的雜草夾著馬櫻丹高可擦肩，不一會便看見熒熒燈火搖曳在山邊的小木屋中，漸行漸近，他張聲喊道：「桂哥、桂哥，你看嘜個人來！」

「你係阿平係麼？那哈人來開？」屋中人推門而出，他理著一個小平頭，方面闊顎，額頭斜斜的向後伸。

「阿叔，阿叔！」那小伙子迎了上去。

「阿金係麼？」那人有點興奮。

「係我啊，阿叔！」

「你兩邊出來既？」兩人相隔三尺，停住了對望著。

「我係跟秋嬸出來的。」

「秋嬸呢？」桂哥問道。

「渠不舒服，在屋卡眠一下。」平哥接道。

「桂哥，嘜個人來開？」隔壁的木門呀然打開，走出一個年方二十的年青人，穿著一襲舊唐裝。

「志中！」他弟婦興奮的喊。

「你嘜個時候落來香港既？」他興奮中帶著疑惑。

「我跟秋嫂落來既，蕭嬸請這位旺叔帶我等出來。」

「你係志中哥麼？我係阿旺，蕭嬸託我帶渠等出來尋你等。」帶路的說道。

「你等慢慢聚一聚，我轉去看一下秋妹兩邊樣！」

「阿哥，你先轉去看看兩邊樣，有嘜個事情過來喊一下！」志中接道。

「那我先轉囉。」他轉過頭往回路走去，晚風依然，山野寂寥，他加快了腳步，心中念著屋中虛弱的妻子。

yaduo

客家用語選註：

       (1)嘜個：什麼

       (2)兩邊：怎樣

       (3)既：的

       (4)屋卡：家

       (5)渠：他

       (6)來去轉：回去(客家語非常特別的用法)

背景音樂：江河水 / 二胡曲