России из России  俄語來自俄羅斯 2016年0126

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

На дорóге

在道路上

светофóр交通信號燈。

На светофóре крáсный свет. 交通信號燈紅燈。

(крáсный紅色的；свет光，燈光。)

останáвливаться (нсв) / останови́ться (св) 停住，停止，中斷。

Мы останáвливаемся, потомý что на светофóре крáсный свет.

我們停下來，因為交通信號燈亮紅燈。

(останáвливаться (нсв) – останови́ться (св) 停住，停止，中斷。)

останáвливаться (нсв) останáвлива/юсь, -ешься, -ются.

останови́ться (св) останов/лю́сь, останóв/ишься, -ятся.

Éхать пря́мо. (乘車)直走。

Мы éдем пря́мо.我們(乘車)直走。

(éхать (т. нсв) éд/у, -ешь, -ут. (乘坐交通工具) 行。)

(пря́мо (副詞) 一直地，筆直地。)

Мы éдем пря́мо по ýлице. 我們沿著街直走。

Поворáчивать налéво. 向左轉。

Мы поворáчиваем налéво. 我們向左轉。

(поворáчивать (нсв) – повернýть (св) когó-что? 拐彎；擰轉。)

поворáчивать (нсв) поворáчива/ю, -ешь, -ют.

повернýть (св) поверн/ý, -ёшь, -ут.

(налéво (副詞) 向左，往左。)

Поворáчивать напрáво.向右轉。

Мы поворáчиваем напрáво. 我們向右轉。

(напрáво (副詞) 向右，往右。)

Переходи́ть чéрез дорóгу. 穿過道路。

Две бáбушки перехóдят чéрез дорóгу. 兩位老奶奶穿越道路。

Они́ идýт óчень-óчень мéдленно. 他們走的非常非常地緩慢。

(переходи́ть (нсв) перехож/ý, -хóд/ишь, -ят. /

перейти́ (св) перейд/ý, -ёшь, -ýт. 走過，通過，越過，渡過。)

(чéрез (前置詞，後接第四格) 穿過，橫過，經過。)

(дорóга 路，道路。)

(бáбушка袓母，外袓母。)

(óчень (副詞) 非常，很。)

(мéдленно (副詞) 緩慢地，遲緩地。)