第15課課文(複習課) – 313頁

第15課課文(複習課) – 313頁

Глагóл 動詞

俄語動詞的式、時、人稱的變化統稱為「變位」(спряжéние)。動詞有兩種變位法：

1. 第一種變位法 = 「Е」式變位法。

2. 第二種變位法 = 「И」式變位法。

動詞Е式變位法 = 第一種變位法

動詞е式變位法有兩種。主要是去掉動詞的構形後綴 -ть後，其詞幹是以母音或者子音結尾來區分。

一、詞幹以母音結尾的動詞：

單數第一人稱詞尾為 -ю，

單數第二人稱詞尾為 -ешь，單數第三人稱詞尾為 -ет，

複數第一人稱詞尾為 -ем，  複數第二人稱詞尾為 -ете，

複數第三人稱詞尾為 -ют。

二、詞幹以子音結尾的動詞

單數第一人稱詞尾為 -у，

單數第二人稱詞尾為 -ешь，單數第三人稱詞尾為 -ет，

複數第一人稱詞尾為 -ем，  複數第二人稱詞尾為 -ете，

複數第三人稱詞尾為 -ут。

[註]：1. 當單數第一人稱的重音在詞尾時，單數第二、三人

稱，複數第一、二人稱詞尾的 -е-，改成 -ё-。

2. 在е式變位中，若有音變或其他的變化等情況時，

六個人稱全都要變。

請閱讀課文內е式變位法的動詞：

1. зна|ть (知道)：

я знá|ю,                ты знá|ешь,          он/онá знá|ет,

мы знá|ем,           вы знá|ете,           они́ знá|ют.

зна|л,                    знá|ла,                 знá|ли.

2. читá|ть (讀)：

я читá|ю,              ты читá|ешь,        он/онá читá|ет,

мы читá|ем,         вы читá|ете,         они́ читá|ют.

читá|л,                  читá|ла,                читá|ли.

3. гуря́|ть (散步)：

я гуря́|ю,              ты гуря́|ешь,        он/онá гуря́|ет,

мы гуря́|ем,         вы гуря́|ете,         они́ гуря́|ют.

гуря́|л,                  гуря́|ла,                гуря́|ли.

4. рисовá|ть (畫圖畫)：-овá-音變為 -ý-

я рисý|ю,              ты рисý|ешь,        он/онá рисý|ет,

мы рисý|ем,         вы рисý|ете,         они́ рисý|ют.

рисовá|л,             рисовá|ла,            рисовá|ли.

5. давá|ть (給)：以-авáть-結尾的動詞，變位時不定式中的-вá-脫落。

я да|ю́,                  ты да|ёшь,            он/онá да|ёт,

мы да|ём,             вы да|ёте,             они́ да|ю́т.

давá|л,                 давá|ла,               давá|ли.

6. писá|ть (寫)：詞幹中的-с-音變成-ш-。

я пиш|ý,               ты пи́ш|ешь,        он/онá пи́ш|ет,

мы пи́ш|ем,          вы пи́ш|ете,         они́ пи́ш|ут.

писá|л,                  писá|ла,                писá|ли.

7. жда|ть (等，等待)：

я жд|ý,                  ты жд|ёшь,           он/онá жд|ёт,

мы жд|ём,            вы жд|ёте,            они́ жд|ýт.

жда|л,                   жда|лá,                 ждá|ли.

8. моч|ь (能)：詞幹中的-ч-音變成-г-和-ж-。(詳情請參閱部落格詞法。)

я мог|ý,                ты мóж|ешь,        он/онá мóж|ет,

мы мóж|ем,          вы мóж|ете,         они́ мóг|ут.

мог,                      мог|лá,                 мог|ли́.

9. жи|ть (居住，生活，生存)：詞幹後增音-в-。

я жив|ý,                ты жив|ёшь,         он/онá жив|ёт,

мы жив|ём,          вы жив|ёте,          они́ жив|ýт.

жи|л,                    жи|лá,                   жи́|ли.

(詳細內容請參閱本部落格 – 現代俄語文法---詞法/陸、動詞/03、Е式變位法。)

動詞И式變位法 = 第二種變位法

動詞и式變位法絕大多數以 -ить結尾的動詞。其變位方式有兩種，主要的是去掉動詞的構形後綴 -ить後，詞幹以ж, ш, ч, щ 子音結尾的，和不是以ж, ш, ч, щ子音結尾的作為區分。

一、去掉構形後綴-ить後，詞幹不是ж, ш, ч, щ結尾的動詞

單數第一人稱詞尾為 -ю，

單數第二人稱詞尾為 -ишь，單數第三人稱詞尾為 -ит，

複數第一人稱詞尾為 -им，  複數第二人稱詞尾為 -ите，

複數第三人稱詞尾為 -ят。

二、去掉構形後綴-ить後，詞幹是ж, ш, ч, щ結尾的動詞

單數第一人稱詞尾為 -у，

單數第二人稱詞尾為 -ишь，單數第三人稱詞尾為 -ит，

複數第一人稱詞尾為 -им，  複數第二人稱詞尾為 -ите，

複數第三人稱詞尾為 -ат。

[註]：在и式變位中，若遇音變或其他的變化等情況時，只有

單數第一人稱發生變化，其他各人稱和原式相同，不做變化 (е式變位法則六個人稱全都要變)。

請閱讀課文內и式變位法的動詞：

1. говор|и́ть (說，講)：

я говор|ю́,            ты говор|и́шь,      он/онá говор|и́т,

мы говор|и́м,       вы говор|и́те,       они́ говор|я́т.

говори́|л,              говори́|ла,            говори́|ли.

2. звон|и́ть (打電話，按鈴)：

я звон|ю́,              ты звон|и́шь,        он/онá звон|и́т,

мы звон|и́м,         вы звон|и́те,         они́ звон|я́т.

звони́|л,                звони́|ла,              звони́|ли.

3. смотр|éть (看)：

я смотр|ю́,            ты смóтр|ишь,     он/онá смóтр|ит,

мы смóтр|им,       вы смóтр|ите,      они́ смóтр|ят.

смотрé|л,              смотрé|ла,            смотрé|ли.

4. люб|и́ть (喜歡，愛)：

去掉後綴-ить後，詞幹以б, п, в, ф, м結尾，單數第一人稱增音л，餘不增。

я любл|ю́,            ты лю́б|ишь,        он/онá лю́б|ит,

мы лю́б|им,          вы лю́б|ите,         они́ лю́б|ят.

люби́|л,                люби́|ла,               люби́|ли.

5. готóв|ить (準備，做飯)：

去掉後綴-ить後，詞幹以б, п, в, ф, м結尾，單數第一人稱增音л，餘不增。

я готóвл|ю́,          ты готóв|ишь,      он/онá готóв|ит,

мы готóв|им,        вы готóв|ите,       они́ готóв|ят.

готóви|л,              готóви|ла,            готóви|ли.

6. куп|и́ть (買)：

去掉後綴-ить後，詞幹以б, п, в, ф, м結尾，單數第一人稱增音л，餘不增。

я купл|ю́,             ты кýп|ишь,         он/онá кýп|ит,

мы кýп|им,           вы кýп|ите,          они́ кýп|ят.

купи́|л,                 купи́|ла,               купи́|ли.

(詳細內容請參閱本部落格 – 現代俄語文法---詞法/陸、動詞/04、И式變位法。)