天熱，醫院人多吵雜，護士拉高了嗓子唱名，希望減少醫生問診的等待時間。

「關錯鳥！關錯鳥！」護士尖聲喊了兩聲，現場除了驚訝的竊笑之外，沒有回應。「關錯鳥，關小姐，現場有沒有關小姐？你是下一位！」護士對著診間外等待的人群喊。

我旁邊的一名歐巴桑緩緩起身，搖擺著大屁股，馱著身往護士身邊移動。「護士小姐，我姓關啦，你是不是叫我？」快快快，來這裡等，下一個就是你，護士輕扶了她一把。

「啊可是我不叫關錯鳥啊？」歐巴桑向著低頭翻閱一疊橫式病歷的護士低估著。護士抬起頭對著她說，這病歷上面寫著「關錯鳥」啊！

歐巴桑愣了一下，換個姿勢挨著護士伸頭去看。這回換成歐巴桑拉高嗓門︰「你老師咧！您娘叫做關金鵲，你給我叫成關錯鳥喔！」現場病人一陣爆笑，身體都健康了。

(郵件轉貼)