網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小姐什麼小姐,阿姨都不阿姨囉!
2009/07/21 00:01:00瀏覽2642|回應32|推薦138

C:記住喔!在大陸,不要叫小姐!
M:蛤???才想說這次在上海待的時間比較久,可以去那邊的酒店嚐嚐鮮,不能叫小姐還有什麼意思?
I:喔~~~不能叫小姐,那就多叫幾個先生嘛!嘿~嘿~~
 
 
 
        
 
 
 
其實C的意思是
在大陸,他們認為特種行業的人才叫小姐
所以一般的女性工作人員,別稱呼人家〝小姐〞
沒禮貌的~
 
 
那小姐不能叫小姐,要叫啥?
女同志?(我還男同志咧!)
姑娘?(要不要這麼古典阿?!)
大姐?小妹?(跟你是親戚喔~)
 
 
笨喔~
賣東西的可以叫售貨員,賣票的就叫售票員,公車上的車掌小姐就叫乘務員
或者~全部通稱服務員也行
所以
就視實際工作內容後面加個員,應該就沒啥問題吧!?
 
 
只是
通常有記沒有住,常常還是一路小姐小姐的叫
多半她們還是會回應的,雖然不知道她們心裡會不會介意
但想必是有太多外來的人,都是習慣這麼稱呼
一時改不了口
歹勢啦!小姐
 
 
 
 
別說小姐不能小姐,連阿姨也不阿姨了 
這個阿姨不是媽媽的姐妹,也不是親戚長輩
 
 
在大陸
都知道家裡請來幫忙煮飯洗衣打掃的叫阿姨,在外面工作管清潔的也叫阿姨
而且不分年紀大小,就是叫阿姨 
搞得我每次叫阿姨做事的時候 老覺得在欺負長輩
要不~就是得衝著年紀比我小的叫〝阿姨〞
 
 
那~外邊年紀較長的可以叫阿姨嗎?
人家會不會以為:你當我是打掃的嗎?
那~媽媽的姐妹到底要叫啥咧???
姨?姨媽?姨娘? 
都可以啦!
 
 
又或者
家政阿姨前面加個姓氏
自個兒家阿姨就叫阿姨
這樣~眾阿姨們就不會搞錯啦~
 
 
這樣
真的就不會搞錯嗎?
頭都昏了
吃飯吧!
 
 
 
 
 
 
風丹白露

想當年一朵花的年紀,我可是一目十行過目不忘!
自從立起來之後,依舊一目十行,只是過目即忘。
 
菜名???誰記得誰痛苦,記得好吃就好囉~
 
不負責任的瞎拍,我果然不是當美食部落客的料!
 
這我記得,北京片皮鴨~兩吃
而且還是在桌邊現片的呢!
 
 
老K說:夾點大蔥、辣椒圈、來根小黃瓜、沾點麵醬,當然還有主角〝鴨皮〞
 
張大嘴,一口吃下~讚!
 
 
阿仁說:要捲起來吃才好吃
 
酥脆脆的鴨皮片起來包鴨餅
 
鴨肉就做成了鴨鬆
 
菜吃完了,飯才上~
 
美麗的Ending~綜合剉冰!
 
 
 
這〝風丹白露〞與上海有名的〝鹿港小鎮〞屬同家企業
又是間台灣人的傑作!
比較特別的是餐廳內的女服務員
因為店老闆要求,所有的女服務員都得剃短髮
有多短?像男生那樣的小平頭吧!
 
我問了其中一位妹妹,剪這麼短的頭髮,不心疼嗎?
妹妹倒是挺看得開的:要在這兒工作就得這麼接受 以後再留就是了!
 
可惜沒拍下,實在是因為太害羞了!!!
(噢~不是服務員害羞 是我害羞不好意思拍啦!
 
 
 
在上海吃飯,餐館總是習慣菜先上,菜都上完了,最後才上飯
朋友說:上海人不習慣吃飯配菜
對他們來說菜才是重點,菜都吃完了還是覺得餓,才會吃飯!
所以點完菜之後得交代服務員,飯先上
要不
偏甜偏油重口味的菜吃起來~太寂寞了!
 
不知道他們會不會覺得
台灣人還真愛吃飯!
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wiwiyu0817&aid=3135931

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
阿姨....小姐...
2009/07/21 19:44

蛤...

阿姨...小姐...這都是我的習慣用語阿...

果真民情大不同....

不過如果我到大陸去應該還是改不掉這個稱謂...


IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 23:27 回覆:

我也改不掉阿 所以所有餐廳的服務員 我還是通通都叫小姐啦!

有的大概是習慣了 反正知道客人也沒那個意思 

有的還真的得叫個幾次才會回應 不知道是因為不喜歡 還是真的沒聽到就是了!

至於阿姨 我也好幾次在外面逛街時 為了要問路啦什麼的 想說要有點禮貌所以是先喊聲〝阿姨〞倒是看不出阿姨有沒有不悅 應該是還好啦!

要是碰上的年紀不是差那麼多 就喊大姐 安全點!!!



等級:
留言加入好友
原來如此
2009/07/21 17:06

你好!這段關於小姐、阿姨的介紹,太精彩了。

我也要轉告我的日本學生們,到大陸旅遊得注意呢!

IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-22 11:26 回覆:

小姐是僅指那些外面餐廳商店的工作人員啦~~~

一般路上走的 還是可以叫小姐(如果日本學生想把妹的話!

要不 就讓他們有需要的話就舉個手 別稱呼了

第一句通通〝阿NO~~~數哩媽先〞人家一定懂的!!


shouminc
等級:8
留言加入好友
吃氣氛的鹿港小鎮
2009/07/21 16:16

上海的鹿港小鎮覺得是吃氣氛的。價格並不算低!




IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 22:58 回覆:

鹿港小鎮 台灣人開的嘛!店面大 裝璜好 菜色又有別於當地

老實說 我也覺得價格不低 

不過 還滿多大陸人去捧場的咧~~~


野口女
等級:8
留言加入好友
我們的習慣
2009/07/21 15:04

吃菜不配飯  就不覺得吃飽過

那個挫冰  該不會吃一口就整過挫掉捌


最喜歡從折射裡 看你的不小心
IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 23:23 回覆:

就算吃得飽 總還是習慣有菜就要有飯嘛~~~

別說太鹹太油或者太甜 光用菜填飽肚子 荷包也受不了阿!!!

加碗飯 好歹少點兩三道菜呢~~~

而且那挫冰人家有計算過長寬高啦!

不會止吃ㄧ口就挫掉 除非是吃完一口就不理它 等著看它挫掉~

有沒有那麼闊氣 冰是叫來看它融化咧~~~


野口女
等級:8
留言加入好友
2009/07/21 15:01

這麼麻煩  還是叫阿貓阿狗好了

所以在大陸  還是少與人裝熟


最喜歡從折射裡 看你的不小心
IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 23:36 回覆:

可是要在餐廳點菜吃飯 還是要裝熟一會兒啦!

叫人家阿貓阿狗 沒禮貌加找死呢 人家不把湯飯往你身上丟

一人一句上海話 罵到你無言以對咧(因為聽不懂 沒法回!!!

為了填飽肚子 入境隨俗吧!


中等生
等級:7
留言加入好友
精神混亂
2009/07/21 14:33
明明小姐, 不能叫小姐; 明明是阿姨, 卻不能喊阿姨....... 我到了對岸, 可能會因為這樣而精神混亂吧
IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-22 00:03 回覆:

這怎麼可以 寧願別人亂 也不能自己亂

改不了口 就給他照習慣叫下去囉!(我都這樣的說~~~~~~~

反正 如果真不理咱們 那~~~再說嘛!


JamieChao
等級:8
留言加入好友
這麼有料的冰
2009/07/21 14:28
不管阿姨還是小姐,服務員,上面那張照片裡的剉冰給我來一盤~
IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 23:57 回覆:

那你是要大陸挫的 還是咱們的台灣挫的阿~

沒記錯地話 那高高一盤大陸挫的好像要它個人民幣25元左右

台灣挫的應該一半價錢就有了喔!!!!!!!!

要不要改吃夜市挫冰阿 還可以自己挑咧~~~


niki在斯里蘭卡
等級:8
留言加入好友
天阿
2009/07/21 14:18
那碗冰會不會倒下來阿
IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 23:04 回覆:

哈哈~~~不會啦!

人家壓的很扎實呢~

厲害的是 只要是挫冰 不管啥口味

都能堆得這麼高咧!


∮sabrina∮
等級:8
留言加入好友
那個冰......
2009/07/21 13:27

是要給大家一起吃的吧
好大一碗
我應該會吃一口
第一..........口

IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-22 00:00 回覆:

當然是大家一起吃的啦~~~

別鬧了 一人吃ㄧ碗還得了

肚子就放不下其他美食了 多可惜阿!!!

不過放在餐後上 也是有點撐呢~所以到後面就變成猜拳分配的 

不然 會被雷公打喔!


巧克力色
等級:7
留言加入好友
2009/07/21 08:14

我的注意力也是被冰吸走..

真大一碗

不叫小姐,叫女士..會不會被人家[青]?


IVY.又~(wiwiyu0817) 於 2009-07-21 13:22 回覆:

不會~~~

因為她聽不出來是在呼喚她

所以根本不會回頭咧!!!

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁