精彩100～客家話百年

與「百」相關客語詞彙、老古言語、師父話蒐錄／范遠郁 輯

百草膏(牛糞)
百番底(徹底)
百家貓、千家貓(很會串門子的人)
百籃肚(好胃口，不挑食，什麼都吃，又作「好啜斗」)

百般頭路起頭難【百般】=各式各樣
【條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難】
（粗俗語）即各行各業都有它難為之處：條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難，你就莫做一行怨一行。（各行各業都有它難為之處，你就別做一行怨一行了。）

【百花】=各種花卉

【百樣】=各式各樣

百貨有百客，伯姆有大伯--有人愛，毋使愁。《師父話》
本意為百貨就會有百客去光顧，伯母就會與伯伯在一起；用以比喻凡事終有所屬，不需要擔心。

百年歸仙、百年歸壽(死亡的吉利說法)，又作「過身、百年、轉去哩、轉唐山」
（婉）人死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代：這棟大樓个落成，係老校長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長死前的心願。）

百年偕(haiˇ/hai)首
百日青=竹柏、黃柭仔
百日
百日關(六堆作「唳夜關」)
百岳
百票(百元大鈔)
百日瘯(cug/cugˋ)=百日咳
百姓=【老百姓】人民
百歲公、百歲婆(人瑞)
百子千孫
百子瘻(leuˇ/leu)=紫花酢漿草
百步蛇
百三=一百三十
半百=50
成(sangˇ/sang)百=數量在一百左右

【百姓公】
百姓公的起源是由於早期由大陸來臺的移民，因水土不服或因瘟疫、天災、械鬥而死亡者，因為沒有家眷為其妥善埋葬奉祀，以致屍骨四散各地。人們為了安心，於是將屍骨收集後集體埋葬，並募資建成小廟供奉他們，並稱為「百姓公」或「萬善爺」：實實在在過日仔較好，莫向百姓公求名牌、求發財。（實實在在過日子比較好，別向百姓公求名牌、求發財。）

【百分率lid/lidˋ】=百分比

【百科全書】

【百戰百勝】
每戰必勝：追求百戰百勝係球場上每隻隊伍个願望。（追求百戰百勝是球場上每一個隊伍的願望。）

【有分有伸，百子千孫】
有施捨就會有剩錢，而且會子孫滿堂。比喻好人自有好報：隔壁个老阿伯後生時節輒常摎窮苦人手，結果佢這下生活當好額又多子多孫，正識係有分有伸，百子千孫。（隔壁的老伯年輕時經常幫助窮苦人，結果他現在生活富足又子孫滿堂，真的是好人自有好報。）

【牛百葉】指牛肚。

【流芳百世】好的名聲為後世所流傳而不朽：孔子分人尊稱至聖先師，厥名聲流芳百世。（孔子讓人尊稱為至聖先師，他的名聲流芳百世。）

【一樣飯供百樣人】
比喻人我之間各有不同的思想與行為：佢會做恁樣个事情，大家就無想著，實在係一樣飯供百樣人。（他會做這樣的事情，大家都沒想到，真是一樣米養百樣人。）

【一樣生，百樣死】
人以相同的方式出生，死亡的方式則不相同。意指各人的造化不同：平平兩兄弟，成就摎機運就無共樣，難怪人講一樣生，百樣死。（同樣是兩兄弟，成就和機運就不相同，難怪人家說一樣生，百樣死。）

【人無千日好，花無百日紅】
人無法日日春風得意，花也不能天天豔紅美麗。喻人世變化無常，不可能永遠處於順境，勸人得勢時不要驕傲的意思：月光毋會永遠圓滿，就像「人無千日好，花無百日紅」，堵著毋順意个事就愛更加珍惜生命，正做得開創光明个人生。（月亮不會永遠圓滿，就像「人無千日好，花無百日紅」，遇到不如意的事，就要更加珍惜生命，才能開創光明的人生。）

【大官食細官，細官食百姓，百姓食钁頭柄】
意謂在上位者層層剝削，到了農民，別無他法，只能靠鋤頭謀生：暴政統治个時代，時常會有大官食細官，細官食百姓，百姓食钁頭柄个情形。（暴政統治的時代，時常會有在上位者層層剝削，以致農民只能靠鋤頭謀生的情形。）

◎參考資料：
臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典（徐兆泉編著）
教育部臺灣客家語常用詞辭彙（http://hakka.dict.edu.tw/）
GOOGLE線上搜尋（http://www.google.com.tw/）