這個主日又唱到奇異恩典 (amazing grace)，每次一唱到這首詩歌，就有莫名的羞愧及感動。這像這首詩歌描述的還沒遇見神以前，自以為是個好人，不知自己的黑暗，但神的光一來，黑暗無法躲藏，就像保羅遇見大光仆倒，看見自己的污穢、軟弱及黑暗，甘願向祂降投。

若您還不是基督徒，可能無法體會歌詞的含意。

我很喜歡中文詩歌翻譯「驚人恩典！何等甘甜，來救無賴如我！前曾失落，今被尋見！前盲，今不摸索！恩典教導我心懼怕，又將懼怕除掉；恩典在我初信剎那，顯為何等可寶。主已應許向我施恩，祂話就是保證；祂要作我盾牌、永分，帶我經過此生。歷經艱險、勞碌、痛苦，今我已息主前；恩典領我跋涉長途，平安歸回天家。當我見主萬年之後，仍像太陽照耀，比我開始讚美時候，讚美仍不減少。」

說出一個人剛信主前後、經歷主及結束此生的歷程。有一件很奇妙的事，信主前沒有人會認為自己有罪，但信主後的基督徒卻都認為自己是“罪人”，神的光照入內心，才知道自己的心多麼黑暗。

作詞者約翰牛頓自稱為「無賴」，不配蒙受神的恩典，但耶穌竟將此恩典施於其身，當他知道耶穌基督深愛罪人，並為罪人受死，他心中充滿無限「驚奇」。當他接受耶穌作他生命的救主後，便寫下這首詩歌以讚美上帝的恩典。雖然人生有許多無奈、勞碌、痛苦，但神的恩典及神的話都能安慰、鼓舞我們往前直到此生末了，還要讚美祂。

Amazing Grace 的歌詞相當多，較常被演唱的有六段，如下：

1. Amazing grace! How sweet the sound
    That saved a wretch like me.
    I once was lost but now am found,
   Was blind but now I see.

2. 'Twas grace that taught my heart to fear,
    And grace my fears relieved,
    How precious did that grace appear,
    The hour I first believed.

3. Through many dangers, toils and snares
    I have already come.
    'Tis grace hath brought me safe thus far,
    And grace will lead me home.

4. The Lord has promised good to me,
    His Word my hope secures;
    He will my shield and portion be
    As long as life endures.

5. Yea, when this heart and flesh shall fail,
    And mortal life shall cease,
    I shall possess within the vail,
   A life of joy and peace.

6. The world shall soon dissolve like snow,
    The sun refuse to shine;
    But God, who called me here below,
    Shall be forever mine.

ps. 1-3,5,6段為John Newton所填詞，第4段為John P. Rees所作。歌詞亦有克爾特人(Celts)的蓋爾語（Gaelic）填詞，因較少流傳，暫不列出。

歌詞的意境深遠，歌詞很長，演唱者很少將其唱完，大都只選擇其中的3-4段，但已使人動容。

Amazing Grace亦常被使用為電影插曲，中外皆然，如最近的（2004年）「大智若魚」（Big Fish）及「地下鐵」（Sound of Colors）。日本NHK在2004年重拍的電視連續劇「白色巨塔」，就使用紐西蘭音樂美少女海莉（Hayley Westenra）演唱的版本做為片尾曲，使Amazing Grace這首歌在日本及台灣因而聲名大譟。

參考網站: http://www.folkmusic.com.tw/amazinggrace.htm