昨天（11/03）聯合報運動版，第一條新聞標題：「龍王」王維中本季確定不投了。是的！多位曾經是大聯盟、日職一軍的球星，今年紛紛回國，效力中職，屢破中職薪資紀錄，可能是大約，又是大聯盟的咖，求好心切，自我要求又高，壓力大，也有可能還未完全適應，今年開季以來，成績卻乏善可陳。

   王維中，早在2014年就上過大聯盟，2018年到韓職投了一年，成績不賴，7勝10敗，2019年再回美職小聯盟，2020-09-23返國，與味全簽約，月薪3.3美元，創中職記錄。但成績不如預期，出場22場，17場先發，5場救援，共取得3勝8敗，防禦率2.78，今天投完，疲倦「已到極限」下放到二軍調整，結束本季一軍行程。

   胡智為，曾在2017-09-28在大聯盟光芒隊有一勝的紀錄，今年返國效力中職，與統一簽了三年大約，三年月薪依序為54萬、60萬、66萬。至今還未在一軍出戰過，二軍出場10場，先發9場，後援1場，3勝4敗，防禦率4.73。

   江少慶，也是在美職小聯盟奮鬥多年，從1A、2A到3A的大聯盟候選人，2021年毅然返國效力中職，於08-08和富邦悍將簽了3年大約，月薪113.3萬元，又破中職紀錄。今年在中職繳出，出賽11先發，4勝2敗，防禦率2.77的成績，比上述兩位略好一些，但CP值仍是偏低，不如預期。

   陳冠宇，我很喜歡他常帶陽光的笑容，他在日職一軍奮鬥多年，也有不錯成績，2020毅然返國效力中職，與樂天簽了2.5年的大約，月薪70萬，今年在中職繳出，出賽14場，6先發8後援，1勝2敗，防禦率5.19的成績，CP值偏低，不如預期，前幾天還被媒體點名高薪低就名單的第一位。

   從大聯盟、日職一軍返國效力中職，還不到一個球季，都還在適應當中，就想要看到好成績，有點心急，沒辦法，這就是職業運動的現實，在商言商，這是市場現象，球星不但要適應球場及球技，還要適應社會、球團的期待壓力，要當一位職業球員還真的不容易。

作者：翁志成2021-11-04

本文收錄至本館【中華職棒】專欄，歡迎繼續點閱。