王柏融昨(12/19)正式披上日本火腿隊99號球衣。 聯合報記者邱德祥／攝影

    「大王」王柏融明年展開旅日生涯，在日本火腿隊第一個球季年薪九千萬日圓（約合台幣兩千五百萬），全隊排名第八，被喻為日職洋將首季Ａ級待遇。

    王柏融順利加盟日本火腿，踏上日職征途，在此，先恭喜王柏融。另一個層面的問題是，歷年中職輸出日職的台灣球員，包括曹竣崵、陳文賓、林英傑、林恩宇和吳偲佑，這5名台將挑戰日職全都以失敗收場，王柏融能否成功將是觀察重點。

    1999年曹竣崵加盟統一獅，繳出11勝、防禦率2.48、單季4次完封的好成績，拿下年度MVP和新人王，隔年轉戰日職中日龍，轉隊費5000萬日圓，但他在中日3年只在一軍出賽2場吞1敗，防禦率9.53，多半時間待在二軍，2003年黯然返台回統一獅。

    2002年中信鯨重砲陳文賓以26轟奪全壘打王，透過球員交易，隔年投向大榮鷹懷抱，僅待1年、一軍4打席全「槓龜」，後來又回到中信鯨，他也是唯一一位挑戰日職的中職打者。

    2006年輪到林英傑挑戰日職，加盟樂天，由於林英傑奪兩次三振王和一次防禦率王，是當時中職最強左投，許多球迷對他征戰東瀛寄予厚望，可惜事與願違，旅日3年1勝難求，苦吞4敗、防禦率4.57，2009年回到台灣從興農牛出發。

    2007年換林英傑在誠泰的隊友林恩宇挑戰日職，同樣加盟樂天，挾連兩年中職聯度MVP和投手三冠王威名，林恩宇聲勢如日中天，被視為比林英傑更有機會站穩日職舞台，但他在樂天3年出賽機會比林英傑還少，僅8度登板，勉強拿到1勝，同樣以失敗收場。

    和林恩宇同年赴日的還有La new熊左投吳偲佑，2006年吳偲佑豪取17勝，防禦率2.27，表現精彩，獲得羅德青睞，但他在2年只出賽2場，勝投掛零，2009年回到La new熊。

    中職征戰日職的4名投手曹竣崵、林英傑、林恩宇和吳偲佑，他們總計在日職一軍合計出賽26場，其中16場先發，僅拿到1勝8敗，戰績相當慘澹，至於唯一打者陳文賓的安打數甚至沒開張。

    王柏融進中職的打擊成績相當恐怖，連兩年超過4成，拿過兩次年度MVP，豪取各大打擊獎項，根本就是當年「打者版的林恩宇」，不過日職投手素質比中職高出不只一個等級，守備和情蒐資料更好，加上洋將名額限制，王柏融能否在日職取得成功，相信是台灣球迷所期待的。

    另一個問題是，早期中職多次輸出大投手，雖未成功，但至少他們確實是獨當一面的投手，不過，近11年來已經沒有中職量產的投手遠赴東瀛挑戰，代表中職長期缺乏頂級投手。從現狀來看，未來中職有機會繼王柏融之後再輸出優質打者到日本，但大投手依舊難尋，打高投低對聯盟發展並非好事。

    整理者補充及評論：

    上述報導五名台將挑戰日職全都以失敗收場，其實台將旅日沒那麼悲觀，陳偉殷及陽岱鋼就很成功。

    陳偉殷2008～2011年的日職一軍共投出36勝30敗投的佳績，2009年還榮獲中央聯盟防禦率王，轉戰到美國大聯盟，2012～2018年共投出59勝50敗投的亮眼成績單。陽岱鋼2007～2018年的日職一軍12年共打出1091支安打(後九年平均每季擊出116支安打)、100支全壘打(後九年平均每季擊出11支全壘打)。兩人都還是現役球星。

    不過，陳偉殷及陽岱鋼兩人，也不是一去日職就輝煌起來，陳偉殷2003年踏入日職二軍，熬到2005年才入一軍，前三年是5566，沒什成績，到了2008年成績才顯著。陽岱鋼很類似，2006年踏入日職二軍，到2007年升入一軍，前三年只共擊出零星的44支安打及2支全壘打，打擊率才0.188，成績不起眼，到了2010年成績才顯著大躍進。

     所以，在恭喜王柏融之際，請不要心急，更不要隨媒體起舞，八字還沒一撇，就在「覬覦」大聯盟。旅日之途肯定是很艱難的，上文的鼓勵請詳閱：http://blog.udn.com/wengcc3129/120892090。前三年是適應期，不求成績，只求進步及不受傷，來日方長，且細水長流，就像穿上99號球衣一樣，「久久」遠遠的職棒生涯。

作者

報導：Ramos「中職／5好手赴日全軍覆沒 就等大王揮別悲情」2018-12-20 07:00聯合新聞網。

整理、補充與評論：翁志成2018.12.20

本文收錄到本館「日韓職棒」專欄，歡迎繼續點閱。