王柏融未來在日職的挑戰之路恐怕還是會非常艱辛。 聯合報系資料照片

「大王」王柏融加盟日本職棒日本火腿進入倒數計時階段，挾兩年「四割」、2屆年度MVP、曾單季200安的威名勇闖東瀛，很多台灣球迷都對王柏融旅日寄予厚望，Ramos認為他在日職絕對能夠站穩腳步並取得成功，但不見得能繳出鬼神般成績，畢竟日職投手、守備都比中職高出不只一個檔次，特別是第一年成績必定大打折扣，這從韓職頂級打者旅日表現就可窺探一二。

    韓職整體賽事水準比中職還高，綜觀近20年韓職頂級打者「5李1金」李鍾範、李承燁、李炳圭、李杋浩、李大浩和金泰均，他們先後到日職發展，但真正能成功者並不多，或許可供王柏融借鏡。

詳情請閱：「王柏融旅日路多艱難？ 韓職頂級強打也不好走」

2018-12-05 07:00Ramos/聯合新聞網。

    火腿隊總經理吉村浩以「中職史上最強打者」形容王柏融，但他未來在日職的挑戰之路恐怕還是會非常艱辛。

    本文的旨意，並非潑大王冷水，而是請他心理有所準備，因為高期待，就會高失望，甚至高受傷，心理有所準備，期待值將降低，也會降低失望及受傷。畢竟日職強度及難度，僅次大聯盟，在中職有好成績，到日職就不一定。

    以陽岱鋼的例子，陽岱鋼從2007年加入日本火腿，2017年轉入日本巨人，至今在日職共12年，前三年幾乎沒什成績（3年只共44支安打，打擊率平均0.188），第四年2010起才慢慢有起色， 12年共1091支安打（後九年平均每季116支），全壘打100轟（後九年平均每季11轟）。12年的平均打擊率：0.271。

    所以建議王柏融的心理準備：用心體會及適應日職的投手的強與細膩之處，期望值前三年設定在0.2的打擊率，不要理會簽約或被降約的事，平常心專注在球場上，不要受傷，趕快學會日語。

作者

報導：Ramos「王柏融旅日路多艱難？ 韓職頂級強打也不好走」

2018-12-05 07:00/聯合新聞網。

評論：翁志成2018-12-06

本文收錄到本館「日韓職棒」專欄，歡迎繼續點閱。