王柏融近日陷入低潮。 擷圖自畫面/聯合新聞網2019.04.17

日本火腿隊昨天作客大阪巨蛋，對歐力士隊展開三連戰首戰，旅日好手王柏融3個打數掛零，吞下一次三振，9局上最後一次打擊獲得保送，打擊率從2成63降到2成50，火腿終場0：9落敗，終止3連勝。

    王柏融再扛火腿五棒、擔任指定打者，面對歐力士洋投艾爾伯斯（Andrew Albers），二局、四局上連續揮出二壘滾地球出局，接下來對戰兩名右投，六局上遭近藤大亮三振，九局上被荒西祐大保送。

    王柏融從12日對羅德隊三連戰首戰開始，近四戰13個打數只出現一支安打、被保送一次，吞下兩次三振，12日靠高飛犧牲打攻下一分打點，近況陷入低潮。

    整理者評論：王柏融將踏入日職之時，我就曾經說，一進日職就馬上輝煌騰達起來，是很難很難的，台灣球星到日本發展者，還沒有人過。最主要是日職的球風及強度，和中職很不一樣，要有時間適應及精進，更何況記者場場盯，新聞天天報，說沒壓力，是騙人的。

    台灣球星到日職發展，多人鍛羽而歸，然而比較成功是陳偉殷及陽岱鋼兩人，而他們兩人也不是一去日職就輝煌起來，陳偉殷2003年踏入日職二軍，熬到2005年才入一軍，一軍前三年是5566，沒什成績，到了2008年成績才顯著。陽岱鋼很類似，2006年踏入日職二軍，到2007年升入一軍，一軍前三年只共擊出零星的44支安打及2支全壘打，打擊率才0.188，成績不起眼，到了2010年成績才顯著大躍進。

    所以，再次建議王柏融，不要心急（可能他自己不急，是球迷在急），不要理會新聞，只專注及專心在球場、語言、生活上的適應、磨練與成長，前三年打不好，沒有人會怪你的，看看你的前輩就知道了。

作者

報導：「日職／王柏融陷入低潮 近4戰13打數只有1安」2019-04-16 20:19聯合報 記者藍宗標╱即時報導。

評論：翁志成2019-04-17

本文收錄到本館「日韓職棒」專欄，歡迎繼續點閱。