據法新社平昌9日的報導：俄羅斯47名涉及禁藥事件的運動員在南韓平昌冬季奧運開幕典禮前幾個小時，喪失參與冬奧的機會。

  包括南韓裔俄籍競速滑冰好手安賢洙（Victor An）在內的運動員，向體育仲裁法庭（CAS）提出推翻國際奧林匹克委員會（IOC）不邀請他們至南韓參與冬奧的上訴。

  體育仲裁法庭秘書長瑞伯（Matthieu Reeb）在一場媒體滿座的記者會上說：「俄羅斯運動員和教練提出的申請已被駁回。」

  對於體育仲裁法庭這個有關俄羅斯禁藥醜聞的最新裁決，國際奧會隨即表示歡迎，並表示這項裁決「支持打擊禁藥的行動，讓所有運動員更瞭解情況」。

  其中15名今天喪失冬奧資格的運動員，是上週體育仲裁法庭推翻國際奧會爭議性終生禁賽令的28名運動員之一，原因是引述證據不足。

  另外32人，包括安賢洙、冬季兩項（Biathlon）金牌選手希浦林（Anton Shipulin）和越野滑雪世界冠軍烏斯秋戈夫（Sergei Ustyugov）也不在平昌冬奧邀請的俄羅斯選手名單中。（譯者：葉俐緯/核稿：陳昱婷）

  有關運動員染禁藥的黑暗故事，本故事館曾發表了幾篇，如第23篇：「…保加利亞舉重選手因為使用禁藥的情況嚴重，已被國際舉重協會禁止參加去（2016）年的里約奧運；肯亞、俄羅斯這兩國奧運選手嚴重濫用禁藥，建議國際田協將兩國處以集體禁賽…」；第29篇：「…mejia染禁藥，第一位遭大聯盟終生禁賽…」；第46篇：「…大滿貫冠軍夏拉波娃染禁藥被禁賽…」。以上的染禁藥的黑暗故事，其下場都是禁賽，而且名聲掃地；第69篇：「肯亞是非洲的貧窮國家，卻出產許多長跑好手，除了在奧運會上大放異彩，還有不少選手，靠著在世界各地征戰，從小型到大型的馬拉松賽，賺取獎金脫離貧窮；不過，2012年倫敦奧運後，至今已有38位肯亞長跑選手，被抓到使用禁藥而遭到禁賽，也讓他們的生計受到嚴重影響。」IOC對禁藥是「零容忍政策」。

    最近國內幾名舉重選手，遞補取得奧運金牌，就是原前面名次的選手，被查到染禁藥被取消成績及獎牌，而且時間追朔長達8年，甚至更長。看樣子，國際各運動組織對禁藥「零容忍政策」的決心，國內運動組織、選手及教練都需警惕及遵守，沒有因為是「不小心」或「不知道」服到禁藥，而獲得原諒，都是一律開斬，而且時間追朔會好幾年。

作者：翁志成 2018.02.09

新聞來源：「體育仲裁庭駁上訴 俄47人與冬奧無緣」法新社 中文新聞 2018年2月9日

註：此為公益分享文章，如有侵權，請告知，當立即刪除。