瑞士網球女將辛吉絲與詹詠然在美網女雙奪冠，這是詹詠然生涯首嚐大滿貫冠軍的滋味，而辛吉絲則是兩天來的第二座，第一座是和莫瑞的組合，贏得混雙的冠軍(亞軍就是詹詠晴和紐西蘭維納斯搭檔)。

    辛吉絲到目前為止，已拿了25個大滿貫冠軍，裡面有5座單打，13座雙打和7座混雙。已經入列名人堂的辛吉絲，16歲時，第一次在大滿貫單打奪冠，就是在美網，那一回，她打敗了大威廉絲，她放棄單打已經很多年，歷經兩次退休和復出。

    在經過數次手術與長期復健後，辛吉絲2006年重返WTA巡迴賽，排名一度回升世界第6；不過，她在2007年溫布頓網賽時被驗出古柯鹼呈陽性反應，遭禁賽2年，因而於當年11月宣布退休。不過辛吉絲後來又在2013年7月復出，到今年2月與詹詠然組成「詹辛配」，兩人先後拿下印地安泉、馬德里等5座冠軍。據富比世（Forbes）雜誌，從1997到2001年，她連續5年成為世界最高薪女性運動員，其一生經歷傳奇。

    「瑞士公主」辛吉絲目前她在世界雙打排名高居第五，本次美網女雙奪冠後，她世界雙打排名將晉升到第二，混雙排名也會上升一大節。

    渠等佩服辛吉絲勇敢面對數次手術與長期復健，2013年7月才復出，而成為當今美網雙金球后，真是了不起，九月底就要滿37歲的辛吉絲對於部份球迷期待她重新嚐試單打，回答是，不了，謝謝。也興起要退休的念頭，日後與詹詠然組成的「詹辛配」恐將成絕響。

整理：翁志成（前國立體育大學教授，現為體育評論與觀察者）2017.09.11.