2014年的詹姆斯(相片來源: 詹姆斯維基百科網頁)

    可怕的詹姆斯，昨(5/26)役在第3節還剩2分40秒三球分命中，生涯季後賽總得分達到5989分，正式超越喬丹的5987分，成為季後賽「得分王」。有趣的是，兩人背號都是23號，詹皇承認：「選這個號碼就是因為喬丹，他讓我愛上籃球。」如今打破偶像紀錄，詹皇仍謙虛說：「我不認為能成為喬丹，因為他是神，我只能做自己。」

    騎士隊「三巨頭」詹姆斯、厄文、洛夫昨合力攻下74分，迫使「綠衫軍」塞爾提克隊無力抵抗，東區冠軍賽第5戰騎士終場以135比102大勝地主塞爾提克，並以4勝1敗完成東區3連霸，將連續3年與西區老大勇士隊爭奪年度總冠軍。騎士隊「詹皇」詹姆斯更厲害，加上先前效力熱火隊，他將連7年打總冠軍賽，前6年有3次成功摘冠。

    詹姆斯拿下35分、8籃板與8助攻，另有3抄截、1火鍋，並且超越「籃球之神」喬丹，成為NBA史上季後賽得分王。另外，厄文拿下24分、7助攻，洛夫15分、11籃板。老將戴隆威廉斯亦有回春表現，尤其第2節包辦14分功勞不小，總冠軍賽騎士也多了一員悍將。

   昨天詹姆斯也完成另一項紀錄，即分別在熱火、騎士各有4次闖進總冠軍賽，成為史上首位能在不同兩隊各4次晉級最後決戰的球員。他實在太厲害了，球迷才會尊稱他為「詹皇」，讓NBA增色許多。

    精采的NBA總冠軍賽，又是勇士和騎士對決，將於台灣時間6月2日（下周五）上午9點在勇士隊主場開打。今年季後賽勇士還沒輸過一場比賽，拉出一波12連勝，主因是本季多了前「雷霆一哥」杜蘭特，實力提高一個檔次；但詹姆斯的「大皇」表現，往往能展現驚人意志力，帶動全隊反撲氣勢；不過賭盤很現實，仍看好兵多將廣的勇士能奪冠，報去年被騎士隊大逆轉失冠的一箭之仇。

文：翁志成（曾任育達科大、國立體大教授，現從事體育評論與觀察）

資訊來源: 中時電子報2017.5.27廖德修「唯我獨尊 詹皇連7年NBA爭霸」。