網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
前世是誰 埋了你?
2008/11/16 16:09:46瀏覽3277|回應24|推薦123

書生拿著書在打瞌睡。欣賞他的人說,你瞧,他多用功,睡著了還拿著書。不欣賞他的人說,你瞧,他多懶惰,一拿著書就睡著了。看的人不同了,書生就不是那個書生了。 

你愛他的時候,他的缺點都是優點。你不愛他了,他的優點也成了缺點。看的眼光不同了,他就不是他了。 

和一個人牽手的時候,就以為會是一生一世的相守。等到隔著太長的一段心路望回來,才驚訝的發現,雖然彼此都那麼熟稔的活在彼此的身邊,卻連相互述說的慾望都已經沒有了。 

是的,冷眼旁觀著,彼此都在不知不覺中成了河川。而河川,永遠都只會覺得是對方這座橋在走。 

有一則佛教故事....... 

從前有個書生,和未婚妻約好在某年某月某日結婚。到那一天,未婚妻卻嫁給了別人。 

書生受此打擊,一病不起。這時,路過一遊方僧人,從懷裡摸出一面鏡子叫書生看。書生看到茫茫大海,一名遇害的女子一絲不掛地躺在海灘上。路過一人,看一眼,搖搖頭,走了。又路過一人,將衣服脫下,給女屍蓋上,走了。再路過一人,過去,挖個坑,小心翼翼把屍體掩埋了。 

僧人解釋道,那具海灘上的女屍,就是你未婚妻的前世。你是第二個路過的人,曾給過他一件衣服。她今生和你相戀,只為還你一個情。 

但是她最終要報答一生一世的人,是最後那個把她掩埋的人,那人就是他現在的丈夫。書生大悟。 

前世,究竟是誰埋了你? 

金岳霖找到了林徽音。他用一生的孤獨來回報林這位前世埋了他的人。徐志摩找到了誰?“我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂的伴侶,得之,我幸;不得,我命。如此而已。”這是他在追求陸小曼時說的話。 

他輕輕的從林徽音的身邊走了,正如他輕輕的來,他輕輕的揮手,沒有帶走林身邊的一朵雲彩。 

為了滿足陸小曼奢靡的生活,他頻繁的往來於南北授課,在碧藍的天空中,他把他34歲的生命回報給了前世埋他的陸小曼。

人們從奈何橋上匆匆走過。 

孟婆說:“行路的人,喝碗孟婆湯解解渴。”口渴的人心急地喝了。 

於是,那個前世埋他們的人,在他們頭腦中漸漸模糊了。他們開始驚惶的四處張望,妄圖在茫茫人海中尋找今生的愛人。“眾裡尋它千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。”

其實,你攜起他的手時,就是前世殘存的記憶在提醒你了,前世埋你的人,就是你身邊與你相濡以沫的愛人啊。 

欣賞那個打瞌睡的書生吧。他真的很用功,你瞧,他睡著了還拿著書呢。月光下的大海,泛著粼粼的波。 

朋友說著 和你的愛人去看看月光下的大海吧,在大海的最深處,也許就藏著你前生的記憶呢。我在螢幕前輕輕的笑了。 

三生石上的舊精魂,真的不是一個美麗的傳說嗎?與前世埋過我的愛人,攜手在銀色的沙灘,那該是今生最完美的一種幸福了吧。 

若你(妳)從奈何橋上走過。孟婆說:「行路的人,喝碗孟婆湯解解渴。」 你(妳)是要喝下去,忘了前世...還是寧願在忘川河邊忍受水淹火炙的折磨,也一定要記得,前世,是誰埋了我?



Singer : Sarah Brightman      


Memory

Midnight午夜  

Not a sound from the pavement  街道上靜寂無聲  

Has the moon lost her memory  月亮失去回憶了嗎  

She is smiling alone   只在獨自微笑  

In the lamplight    燈光下  

The withered leaves collect at my feet   我腳下堆滿枯葉  

And  the wind       

Begins to moan    開始悲歎  

Memory    回憶  

All alone in the moonlight   月光下形單影隻  

I can smile at the old days   我能對往昔微笑  

I was beatiful then   那時我多美  

I remember   我記得  

The time I knew what happiness was   過去的幸福時光  

Let the memory    讓回憶  

Live again   再次甦醒  

Every street lamp   每盞街燈  

Seems to be  像是  

A fatalistic warning    宿命的警訊  

Someone mutters   某人喃喃低語  

And a streetlamp gutter    街燈成排  

And soon it will be morning    清晨就快來到  

Daylight    破曉  

I must wait for the sunrise      我必須等待日出  

I must think of a new life      我必須思考新的生活  

And I mustn’t give in    我不能退縮  

When the dawn comes    當黎明到來  

Tonight will be a memory too     夜晚將成為回憶  

And a new day will begin      而新的一天既將開始  

Brunt out ends of smokey days      耗盡灰暗的日子  

The stale cold smell of morning     清晨寒冷的霉味 

The streetlamp dies     街燈熄滅  

Another night is over     又一個夜晚結束了  

Another day is dawning      新的一天既將來到 

Touch me     觸摸我  

It’s so easy to leave me     留我一人容易  

All alone with my memory      面對回憶  

Of my days in the sun      那段陽光下的日子  

If you touch me     如果觸摸我  

You’ll understand what happiness     你會明白幸福的真諦  

Look a new day      看﹗新的一天  

Has begun      已經開始

 

框架感謝黑嘉麗分享 / 中文文章轉載於網路

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wendybtc&aid=2389446
 引用者清單(2)  
2008/12/23 09:04 【Happy Helen】 Burying
2008/11/25 15:06 【舞夢~~小乖的部落格】 夢~舞

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Happiness
等級:8
留言加入好友
前世是誰 埋了你
2008/11/16 22:51

Burying is an act with so many meanings. When I concentrate on something I am interested in or someone I care for, I bury myself in the interaction or relationship with something or someone. Somehow, some emotions, some precious memories, some special encounters, some loves or even some certain feelings are buried in the bottom of the heart with  unforgettable footprints. Furthermore, when a person serves his duties and gets to the last destination of his life, his dead body will be buried but his soul will look for eternity. But for me, "bury" is a romantic act with caring and love according to your story.

Be mine and I'll find you no matter where you are and no matter how long it will take.

U are always in my heart because we are determined to be together.

Rainbow which conncects you and me serves like a bridge of two hearts.

Yeah, you are mine and I am yours. When we are together, eternity is promised.

Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-11-16 23:36 回覆:

Hahahha, Dear Helen

No wodner you are a famous English Teacher in your school.  All of meaningful words about LOVE.. You have provided perfect explanation in English.   Good English Tutor !

Thanks for sharing your opinions here !



等級:
留言加入好友
很感動
2008/11/16 22:22

剛回到家, 讀了這篇文章, 真的感動我到內心處.

愛情真的是一件能讓人狂喜又神傷的事.

或許禮讚愛情, 微笑觀潮起潮落, 會是一種明智穩定心的態度.


Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-11-16 22:37 回覆:
祝福你 ! Frank !

Ricardo
等級:8
留言加入好友
2008/11/16 22:09
如果不是我埋了她 就是她埋了我 反正有一個被埋了
Wendy 卯瑜 - 美學生活家(wendybtc) 於 2008-11-16 22:35 回覆:
阿門! 願神保祐你和她 !

Wendy 卯瑜 - 美學生活家
等級:8
留言加入好友
Wendy 的 答案 !
2008/11/16 19:53
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁