今天最新的美職交易消息是洋基用外野手牛奶卡布雷拉和其他小聯盟球員和勇士隊交易來投手瓦茲奎茲(Javier Vazquez)，這位在前博覽會待了六年的投手，在2004年到洋基一年，隔年到響尾蛇隊，然後到白襪三年，今年到勇士，在大聯盟已投了12個球季，在2000年後每年都有十勝，其中今年15勝10敗，防禦率首度降至3以下，為2.87，我想這是洋基再找他回鍋的原因。

當年他在洋基時是14勝10敗，但防禦率4.91是他這十年來最高的一年，所以洋基只用他一年。由於他年薪也有千萬美元，在勇士合約是到2010年，所以洋基可以晚支付。

從洋基這樁交易可知，他們明年真的要緊縮荷包，自由市場的席茲要千萬美元，凱許曼應該不會考慮了。我認為洋基補了第四號先發後，第五號的位置，就像今年王建民受傷後，由休斯、米崔或高汀等人替補。

簽了瓦茲奎茲後，有人認為洋基不會簽回建仔，有人認為反而有機會簽回。其實洋基還想用低價找回王建民，除了避免被敵手簽走外，也有當第五號先發保險之作用，萬一休斯、高汀或米崔都投不好，或前四號先發有受傷情形，都可作為保險之用。當然，建仔或支持建仔的台灣球迷是比較不能接受，但看今年大聯盟交易情況可知，大家都想省錢，想要在市場上找一個比較好的合約並不容易，建仔必須證明肩傷後，還能投。我認為洋基今天搞定第四號先發後，建仔回洋基的機會還是有。

而把牛奶交易出去，也是因可避免未來和牛奶的薪資仲裁，而卡布雷拉今年表現不錯，提昇了他的交易價值，重點是找來葛蘭德森，似乎就可填補牛奶的中外野。

至於左外野位置，戴蒙合約還沒搞定，凱許曼又表明沒錢找傑森．貝和麥特．哈勒戴。左外野有可能由賈納替代，也有可能尋求交易或等戴蒙降價。