但對洋基來說，王建民今年球季結束後，就成為自由球員，以他逐漸頻繁的傷痛史來看，洋基明年會不會簽建仔，還是個疑問。我想建仔自己也已有心理準備，他可能被交易的事實。當然關鍵因素，是洋基今年能否拿到世界大賽冠軍，凱許曼明年是否還留在洋基，但不管各種變化，我認為建仔還是想留在洋基的。

他羨慕倪福德六個月就登上大聯盟，他可是花了六年，他也明白是洋基這個大市場球隊，他才有世界性知名度。但傷痛史是所有球員最大的敵人，好不容易本季的風風雨雨，正逐步回到軌道時，又來了他最怕的傷痛。

本季亞洲球員確實是傷痛不斷，包括投手王建民、郭弘志、松坂大輔、上原浩治、川上憲伸、白嗟承(教士隊)和光芒的野手岩村明憲，全部集中在同一年，也只能說是流年不利了。

至於今天的比賽，雖然喬拉迪認為是建仔本季投最好的一場，我的看法是他本季配球最靈活的一場。除了被林德轟出全壘打那球是高了點，他今天各種球路都不錯，尤其用滑球和變速球搶好球，也是變速球投的最好的一場，藍鳥隊從去年起就對他打的不錯，今天能壓低到六安，算是還不錯的一場。

尤其，在教練眼中，王建民是對上藍鳥王牌哈樂戴，能有如此成績，教練團應該是滿意的。當然哈樂戴是傷後復出第二場，洋基能從他手中打下五分，算是趁機吧！否則洋基很難有此機會擊敗他。

王建民右肩證實出現拉傷(strain)，也有黏液囊炎(bursitis)情況，可能一個月內就可回到先發，不必開刀算是不幸中的大幸。

而誰會接替他的先發，目前多數猜休斯或阿希維斯，或從3A拉上井川慶(6勝3敗、ERA 3.80)、米崔(Sergio Mitre本季在3A是2勝1敗ERA 3.26)和柯倫基(Zachary Kroenke本季在3A戰績4勝0敗ERA 1.07)，他和王建民身高一樣，也是右投，去年在2A和3A戰績是7勝0敗ERA 2.85。

因此，洋基可能還不太擔心王建民的替補問題，但我則是如文章一開始說的，洋基球團對建仔是否還有信心？想當年建仔也是在萊特受傷後取代之，而從此就站穩大聯盟，建仔開啟了洋基小聯盟球員的一扇窗。如今建仔也只能在傷後，趕快恢復往日身手，證明自己的身價，至於交易與否的問題，也只能交給上帝了。