一般人學外語, 太著重詞彙及文法, 會話方面比較弱, 可能跟學習的方法有關。 

我在法國文化協會上課很有趣, 每堂先看漫畫, 內容是生活情境, 老師用法語解釋漫畫內容, 然後我們練習講法語, 之後才教文法及詞彙。 

後來, 到法國旅遊, 我能自若地用法國文化協會所學, 在商店用法文買東西。 

我在大學上法語, 很悶, 一大堆詞彙及文法, 聽錄音帶。唯一有趣的, 是了解法語在口腔發音的正確部位, 有助學習地道法語口音。 

香港人學國語, 上課時也是一大堆詞彙、拼音及聽錄音帶, 很悶。 

聽聞, 有一位小學老師考國語標準水平測試時, 在寫拼音及聽的項目成績很好, 會話方面比較弱, 不及格。 

我也學國語, 發覺除基本拼音課外, 最有效的, 是看電視劇 (我最愛看國語配音的韓劇), 學習會話用詞及發音, 另外, 為學習地道口音的國語, 亦嘗試了解口腔發音的正確部位。